Джессика Валенти «Он жеребец, она шлюха: сексуальный двойной стандарт»
Оригинал статьи находится здесь.
Если у вас есть вагина, то, скорее всего, в течение жизни вас хотя бы раз назовут шлюхой. Этого не избежать.
Я помню, когда я впервые услышала слово «шлюха» - это было на лабораторном занятии в пятом классе. Одна маленькая девочка (сущий ужас) по имени Элина изводила меня весь тот год, как это умеют делать маленькие девочки. Она настраивала против меня моих подруг, распространяла про меня слухи и тому подобное. Она подошла к моей парте и сказала: «Ты назвала меня шлюхой». Я понятия не имела, что значит это слово. Я просто продолжала сидеть молча. Она повторила: «Ты назвала меня шлюхой, но это ты шлюха». Я не помню, сколько прошло времени, прежде чем я выяснила, что значит слово «шлюха», но я знала, что это что-то ужасное, и я не хотела быть такой.
Естественно, в течение последующей жизни меня еще не раз называли шлюхой - как и остальных девочек. Меня называли шлюхой, когда моя грудь начала расти быстрее, чем у других. Меня называли шлюхой, когда у меня появился свой парень (хотя мы с ним не занимались сексом). Меня называли шлюхой, когда у меня не было парня, и я поцеловалась со случайным мальчиком на вечеринке. Меня называли шлюхой, когда я осмеливалась говорить о сексе. Меня называли шлюхой, когда я носила бикини во время похода на выходных с одноклассницами. Было похоже, что слово «шлюха» относится к абсолютно любым действиям, если те не включают вязание, молитвы и смиренное сидение на месте, дабы внезапное движение не выдало в тебе потаскуху.
Несмотря на вездесущность «шлюхи», вы не услышите подобных эпитетов в адрес мужчин. Мужчины не могут быть шлюхами. Конечно, иногда мужчину могут назвать «кобелем», но мужчин не судят так же, как и женщин, когда дело касается сексуальности. (А если и судят, то исключительно в позитивном смысле!) Мужчины с огромным количеством сексуальных партнеров - это жеребцы, Казановы, игроки. Никогда не шлюхи. Более того, когда я поискала в Google фразу «мужчины шлюхи» (male sluts), то первом результатом была реклама порнографии с транссексуалами (She Male Sluts DVD)! Я знаю, надо было это предвидеть. Смысл в том, что не существует даже слова - не говоря уже о концепции - для обозначения мужчины-шлюхи.
Однако это вполне объяснимо, если подумать о цели таких слов как «шлюха»: контролировать женщин с помощью стыда и унижения. Борьба за женские тела ведется постоянно - будь это изнасилования, репродуктивные права или насилие над женщинами, но это наши тела становятся полем битвы, а не тела мужчин.
Если вам кажется, что здесь дело не в контроле, то подумайте об одной маленькой странности. Совсем недавнее, и донельзя жуткое, воплощение двойных сексуальных стандартов - балы невинности. Это такие мероприятия по типу выпускных вечеров, во время которых отцы приводят своих дочерей на роскошные танцы, где дочери обещают папочке сохранять девственность. Точно так же отец обещает быть «хранителем» девственности дочери, пока он не передаст ее будущему мужу. Где же балы невинности для мужчин, спросите вы? О, они тоже существуют, но и они сводятся к контролю над женщинами! Они называются балами целомудрия, и они посвящены тому, чтобы мужчины не занимались сексом, потому что в этом случае они лишат девственности «чужую будущую жену»! Не потому что мужчины должны быть чистыми девственниками, а потому что им важно гарантировать, что женщины девственны. Просто невероятно.
Даже вне феминистского смысла двойного сексуального стандарта дилемма шлюха/жеребец всегда была моей любимой, потому что с точки зрения логики она не имеет ни малейшего смысла. Почему женщина становится недочеловеком, или (мое любимое) «грязной», если она занимается сексом? (В смысле, гетеросексуальным сексом, потому что лесбийский секс, каким-то образом, не «настоящий»). Может быть, пенис обладает какой-то причудливой загрязняющей силой, о которой мне неизвестно? Неужели каждый раз, когда я занимаюсь сексом, я теряю свои моральные устои? «Прости, что граблю тебя, бабушка, но на этой неделе я уже дважды занималась сексом!»
Давайте признаем это, предрассудки против «шлюх» опасны, и не только для наших «репутаций» или чьих-то извращенных понятий о чистоте. Как часто изнасилования остаются безнаказанными и игнорируются, потому что пострадавшую женщину признают «шлюхой»? Как часто сексуальная история женщины используется против нее в делах о сексуальных домогательствах на работе? Сексуальный двойной стандарт гораздо опаснее, чем вам может показаться.
Итак… что же с этим делать?
Первое и самое главное, надо прекратить называть женщин шлюхами и тому подобными словами! Девочки, не должно нам принижать друг друга. И не молчите, если вы слышите, как это делают мужчины. Я никогда не забуду, как в колледже я услышала разговор приятелей моего парня. Они оба спали с одной и той же девушкой в течение того года, и они называли ее потаскухой и шутили, что у нее «слишком широкое» влагалище. Я спросила их, почему это в их сценарии она оказалась плохим человеком - в конце концов, они тоже занимались с ней случайным сексом. Они не смогли найти ответа на этот вопрос, но это не помешало им смеяться над ней. Мне до сих пор жаль, что тогда я больше ничего не сказала. Это тяжелая битва, которая не сводится к тому, чтобы призывать себя и других к ответу за поддержку двойного стандарта. Но мне кажется, что если мы будем открыто признавать лицемерие этого бреда про жеребца/шлюху, когда мы его встречаем - будь это законы, ограничивающие репродуктивный выбор женщин, или фильмы, в котором женщины, много занимающиеся сексом, являются сумасшедшими и преступницами - то мы встанем на верный путь.
Если у вас есть вагина, то, скорее всего, в течение жизни вас хотя бы раз назовут шлюхой. Этого не избежать.
Я помню, когда я впервые услышала слово «шлюха» - это было на лабораторном занятии в пятом классе. Одна маленькая девочка (сущий ужас) по имени Элина изводила меня весь тот год, как это умеют делать маленькие девочки. Она настраивала против меня моих подруг, распространяла про меня слухи и тому подобное. Она подошла к моей парте и сказала: «Ты назвала меня шлюхой». Я понятия не имела, что значит это слово. Я просто продолжала сидеть молча. Она повторила: «Ты назвала меня шлюхой, но это ты шлюха». Я не помню, сколько прошло времени, прежде чем я выяснила, что значит слово «шлюха», но я знала, что это что-то ужасное, и я не хотела быть такой.
Естественно, в течение последующей жизни меня еще не раз называли шлюхой - как и остальных девочек. Меня называли шлюхой, когда моя грудь начала расти быстрее, чем у других. Меня называли шлюхой, когда у меня появился свой парень (хотя мы с ним не занимались сексом). Меня называли шлюхой, когда у меня не было парня, и я поцеловалась со случайным мальчиком на вечеринке. Меня называли шлюхой, когда я осмеливалась говорить о сексе. Меня называли шлюхой, когда я носила бикини во время похода на выходных с одноклассницами. Было похоже, что слово «шлюха» относится к абсолютно любым действиям, если те не включают вязание, молитвы и смиренное сидение на месте, дабы внезапное движение не выдало в тебе потаскуху.
Несмотря на вездесущность «шлюхи», вы не услышите подобных эпитетов в адрес мужчин. Мужчины не могут быть шлюхами. Конечно, иногда мужчину могут назвать «кобелем», но мужчин не судят так же, как и женщин, когда дело касается сексуальности. (А если и судят, то исключительно в позитивном смысле!) Мужчины с огромным количеством сексуальных партнеров - это жеребцы, Казановы, игроки. Никогда не шлюхи. Более того, когда я поискала в Google фразу «мужчины шлюхи» (male sluts), то первом результатом была реклама порнографии с транссексуалами (She Male Sluts DVD)! Я знаю, надо было это предвидеть. Смысл в том, что не существует даже слова - не говоря уже о концепции - для обозначения мужчины-шлюхи.
Однако это вполне объяснимо, если подумать о цели таких слов как «шлюха»: контролировать женщин с помощью стыда и унижения. Борьба за женские тела ведется постоянно - будь это изнасилования, репродуктивные права или насилие над женщинами, но это наши тела становятся полем битвы, а не тела мужчин.
Если вам кажется, что здесь дело не в контроле, то подумайте об одной маленькой странности. Совсем недавнее, и донельзя жуткое, воплощение двойных сексуальных стандартов - балы невинности. Это такие мероприятия по типу выпускных вечеров, во время которых отцы приводят своих дочерей на роскошные танцы, где дочери обещают папочке сохранять девственность. Точно так же отец обещает быть «хранителем» девственности дочери, пока он не передаст ее будущему мужу. Где же балы невинности для мужчин, спросите вы? О, они тоже существуют, но и они сводятся к контролю над женщинами! Они называются балами целомудрия, и они посвящены тому, чтобы мужчины не занимались сексом, потому что в этом случае они лишат девственности «чужую будущую жену»! Не потому что мужчины должны быть чистыми девственниками, а потому что им важно гарантировать, что женщины девственны. Просто невероятно.
Даже вне феминистского смысла двойного сексуального стандарта дилемма шлюха/жеребец всегда была моей любимой, потому что с точки зрения логики она не имеет ни малейшего смысла. Почему женщина становится недочеловеком, или (мое любимое) «грязной», если она занимается сексом? (В смысле, гетеросексуальным сексом, потому что лесбийский секс, каким-то образом, не «настоящий»). Может быть, пенис обладает какой-то причудливой загрязняющей силой, о которой мне неизвестно? Неужели каждый раз, когда я занимаюсь сексом, я теряю свои моральные устои? «Прости, что граблю тебя, бабушка, но на этой неделе я уже дважды занималась сексом!»
Давайте признаем это, предрассудки против «шлюх» опасны, и не только для наших «репутаций» или чьих-то извращенных понятий о чистоте. Как часто изнасилования остаются безнаказанными и игнорируются, потому что пострадавшую женщину признают «шлюхой»? Как часто сексуальная история женщины используется против нее в делах о сексуальных домогательствах на работе? Сексуальный двойной стандарт гораздо опаснее, чем вам может показаться.
Итак… что же с этим делать?
Первое и самое главное, надо прекратить называть женщин шлюхами и тому подобными словами! Девочки, не должно нам принижать друг друга. И не молчите, если вы слышите, как это делают мужчины. Я никогда не забуду, как в колледже я услышала разговор приятелей моего парня. Они оба спали с одной и той же девушкой в течение того года, и они называли ее потаскухой и шутили, что у нее «слишком широкое» влагалище. Я спросила их, почему это в их сценарии она оказалась плохим человеком - в конце концов, они тоже занимались с ней случайным сексом. Они не смогли найти ответа на этот вопрос, но это не помешало им смеяться над ней. Мне до сих пор жаль, что тогда я больше ничего не сказала. Это тяжелая битва, которая не сводится к тому, чтобы призывать себя и других к ответу за поддержку двойного стандарта. Но мне кажется, что если мы будем открыто признавать лицемерие этого бреда про жеребца/шлюху, когда мы его встречаем - будь это законы, ограничивающие репродуктивный выбор женщин, или фильмы, в котором женщины, много занимающиеся сексом, являются сумасшедшими и преступницами - то мы встанем на верный путь.