«Менталитет жертвы» или «менталитет насильника»?

[sadcrixivan]

Кое-что не дает мне покоя. Ну, мне много чего не дает покоя, вы уже, наверное, это поняли. Но сейчас мне не дает покоя вожжа про «менталитет жертвы».

«Менталитет жертвы» подразумевает, что в жертве было что-то такое, что сделало ее жертвой, какая-то виктимность, и поэтому жертва несет ответственность за свои страдания. Это значит, что жертва

Comments

[lyamur]

... в жертве было что-то такое, что сделало ее жертвой, какая-то виктимность, и поэтому жертва несет ответственность за свои страдания. Это значит, что жертва должна взять на себя ответственность за действия агрессора.

Эк вы лихо. И не смущает вас ни разу, что первая фраза - про в огороде бузину, а вторая - про в Киеве дядьку.

Все-таки, когда человек несет ответственность за СВОИ действия, это не подразумевает (как вы тут написали), что это человек автоматом несет ответственность за чьи-то ЧУЖИЕ действия. Это не так и быть так не может. Потому, что в чужую голову не влезешь, и за мотивы и действия можно отвечать только за свои - и УК в том со мной солидарен.

Итак: если жертва несет ответственность за свои переживания, это означает только то, что жертва несет ответственность за свои переживания. И за свои действия тоже. ЗА СВОИ.
За действия агрессора (равно как и за переживания агрессора) продолжает отвечать агрессор. И всегда отвечал.
Точка.

Не передергивайте, пожалуйста.

[frau_derrida]

нда. а ведь в тексте черным по белому указан источник.
ваши эмоции нужно адресовать вот сюда: http://laurelin.wordpress.com/2006/06/30/perpetrator-mentality/, а не переводчице.

[isya]

опыт показывает, что не все дочитывают до источника.
я поэтому предпочитаю сразу перед не-моими словами ставить кавычки

[frau_derrida]

да ведь sadcrixivan вообще никогда не постит в жж собственные статьи, только переводы

[isya]

но не все читатели это знают

[yan_das_mensch]

nu i 4'ja eto vina, 4to 4itateli ob etom ne znaut?:)

[lyamur]

Ну, так вы попросту подставляйте тот адрес, что указали, на место обращения к автору. И увидите все, что предполагалось написать, адресованным тому, кому вы считаете это правильным адресовать.

Это будет несложно, право.