Золотой пуруша
Золотой Пуруша с золотыми волосами
6. Далее, белый свет солнца - «са», а синий, очень темный [свет] - «ама». Отсюда - «саман». И этот золотой пуруша, который виден в солнце, с золотой бородой и золотыми волосами, весь до кончиков ногтей сияет, как золото.
7. Его глаза - словно красный лотос, его имя - «высокий». Он возвысился над всем злом. Поистине, тот, кто знает это, возвышается над всем злом.
8. Рич и саман - его песни. Поэтому [он] - удгитха. Поэтому и удгатар [назван так], ибо является его певцом. Он, этот [пуруша], господствует и над теми мирами, которые за пределами [солнца], и над желаниями Богов. Это о божествах.
Сама-Веда, Чхандогйа Упанишада, 1.1.6:6-8
6. Далее, белый свет солнца - «са», а синий, очень темный [свет] - «ама». Отсюда - «саман». И этот золотой пуруша, который виден в солнце, с золотой бородой и золотыми волосами, весь до кончиков ногтей сияет, как золото.
7. Его глаза - словно красный лотос, его имя - «высокий». Он возвысился над всем злом. Поистине, тот, кто знает это, возвышается над всем злом.
8. Рич и саман - его песни. Поэтому [он] - удгитха. Поэтому и удгатар [назван так], ибо является его певцом. Он, этот [пуруша], господствует и над теми мирами, которые за пределами [солнца], и над желаниями Богов. Это о божествах.
Сама-Веда, Чхандогйа Упанишада, 1.1.6:6-8