Боги восхваляют Гаруду
Махабхарата, кн.1 Ади Парва гл. 20
Сута сказал:
И когда было так сказано, Боги вместе с толпами риши отправились тогда к Гаруде и прославили его (такими) речами, остановившись неподалеку от него:
"Ты - риши, ты обладаешь великой долей, ты Бог, владыка птиц! Ты властелин, подобный солнцу, ты наше наилучшее прибежище. Ты видом кудрявый, ты благочестив и не опечален духом; ты блажен, ты непреодолим. Ты - подвиг, ты - все священное знание, о обладатель немеркнущей славы! Ты - все, что еще не пришло, и все, что уже пришло. Превосходнейший, ты освещаешь, как солнце своими лучами, все, что движется и неподвижно. Затмевая поминутно блеск солнца, ты являешься разрушителем всего (существующего); ты - это все, что зыблемо и незыблемо. Как солнце, разгневавшись, может сжечь (все) твари, так и ты, сияющий как пожиратель жертв, сжигаешь (все). Наводя ужас, ты поднимаешься как разрушительный огонь во время гибели мира, который уничтожает (все) при перемене йуги. Явившись к тебе, владыке птиц, мы прибегаем к твоей защите. Ты, Гаруда, обладаешь великим могуществом и силой, свободный от темноты, ты пребываешь в сфере облаков и движешься по воздуху. Ты - причина и действие, расточитель даров. Ты обладаешь могуществом непобедимым!".
Так восславленная Богами вместе с толпами риши та птица убавила свою силу.
suta uvAca
evamuktAstago gatvA garuDa.n vAgbhirastuvan |
adUrAdabhyupetyaina.n devAH sarShigaNAstadA || 9 ||
Далее сама мантра на санскрите:
tvamRiShistvaM mahAbhAgastva.n devaH patageshvaraH |
tvaM prabhustapana prakhyastvaM nastrANamanuttamam || 10 ||
balormimAnsAdhuradInasattvaH
samRiddhimAnduShprasahastvameva |
tapaH shruta.n sarvamahIna kIrte
anAgata.n chopagataM cha sarvam || 11 ||
tvamuttamaH sarvamida.n charAcharaM
gabhastibhirbhAnurivAvabhAsase |
samAkShipanbhAnumataH prabhAM muhus
tvamantakaH sarvamida.n dhruvAdhruvam || 12 ||
divAkaraH parikupito yathA dahet
prajAstathA dahasi hutAshanaprabha |
bhayaNkaraH pralaya ivAgnirutthito
vinAshayanyugaparivartanAnta kRit || 13 ||
svageshvara.n sharaNamupasthitA vayaM
mahaujasa.n vitimiramabhragocharam |
mahAbala.n garuDamupetya khecharaM
parAvara.n varadamajayya vikramam || 14 ||
eva.n stutaH suparNastu devaiH sarShigaNaistadA |
tejasaH pratisa.nhAramAtmanaH sa chakAra ha || 15 ||