Парампара Махабхараты

[sadaashiwa]

Махабхарата, кн.1 Ади-Парва, гл.1 ст.61-64

Сута сказал:

Сказание о потомках Бхараты без (добавочных) эпизодов мудрец (Вйаса) заключил в двадцать четыре тысячи шлок, и лишь постольку оно называется учеными Махабхаратой. Затем он дал краткое содержание в полтораста шлок, то есть вступительный раздел о событиях вместе с (перечислением) глав (сочинения). С этим он ознакомил сначала своего сына Шуку. Потом владыка сообщил его другим своим достойным ученикам.  Нарада поведал (эту историю) Богам, Асита Девала - усопшим предкам, а Шука сообщил ее гандхар-вам, якшам и ракшасам.

Вйаса:
- Шука
- Ученикам

Нарада:
- Богам

Асита Девала:
- усопшим предкам

Шука:
- гандхарвам
- йакшам
- ракшасам

chaturviMshatisAhasrI.n chakre bhArata sa.nhitAm |
upAkhyAnairvinA tAvadbhArataM prochyate budhaiH || 61 ||

tatoadhyardhashataM bhUyaH saNkShepan kRitavAnRiShiH |
anukramaNimadhyAyan vRittAntAnAM saparvaNAm || 62 ||

idan dvaipAyanaH pUrvaM putramadhyApayachchhukam |
tatoanyebhyoanurUpebhyaH shiShyebhyaH pradadau prabhuH || 63 ||

nAradoashrAvayaddevAnasito devalaH pitRIn |
gandharvayakSharakShAnsi shrAvayAmAsa vai shukaH || 64 ||