Запасы на осень
сегодня поняла, что осенью, когда настанет время учиться, у меня совершенно не будет времени да и возможности что-либо скачать себе, чтобы посмотреть на досуге. поэтому предприняв экстренные меры, я в ускоренном темпе начала качать аниме. прозапас пусть будет.
эх, гори он в аду, этот рейтинг! ну не могу, не могу я хранить всё что накачала на компе, просто места не хватает, следовательно не могу и раздавать.
хоть бы до 0.1 дотянуть...
сегодня вот ходили к Булке, рада что она поправилась! смотрели K-On, читали ня.ш, смеялись, веселились, пели...аххаха, меня убил этот перевод, там где сэнсей пела песенку рождественскую: в лесу родилась ёлочка, ХОЙ! в лесу она росла ХЭЙ!...тут я думала, что лопну от смеха, а если и не лопну, то убьюсь об стол)
а ещё я поняла, что могу заставить все моих мелких называть меня сэмпаем...мечта придурка^^
мой перевод фанфика всё приближается к более-менее читабельному тексту...хотя подбирать слова очень трудно... эх, твоя моя не понимать, русский язык на нуле!
говорят, делать лит перевод текстов полезно для изучения форайн языков + для тренировки речи. ха.
эх, гори он в аду, этот рейтинг! ну не могу, не могу я хранить всё что накачала на компе, просто места не хватает, следовательно не могу и раздавать.
хоть бы до 0.1 дотянуть...
сегодня вот ходили к Булке, рада что она поправилась! смотрели K-On, читали ня.ш, смеялись, веселились, пели...аххаха, меня убил этот перевод, там где сэнсей пела песенку рождественскую: в лесу родилась ёлочка, ХОЙ! в лесу она росла ХЭЙ!...тут я думала, что лопну от смеха, а если и не лопну, то убьюсь об стол)
а ещё я поняла, что могу заставить все моих мелких называть меня сэмпаем...мечта придурка^^
мой перевод фанфика всё приближается к более-менее читабельному тексту...хотя подбирать слова очень трудно... эх, твоя моя не понимать, русский язык на нуле!
говорят, делать лит перевод текстов полезно для изучения форайн языков + для тренировки речи. ха.