Каланийот, по-русски - анемоны
"Каланийот, каланийот!" - пела Шошана Дамари:
http://www.youtube.com/watch?v=FWImhuIAtWk&feature=related
Анемоны должны быть красными, следует из этой песни. Вот такими, как на этой фотографии:
Рассказывают, что однажды, в сороковые годы, концерт Дамари в театре "Ли Ла Ло" был прерван после исполнения этой песни, потому что шибко умные представители британского мандата сочли её насмешкой над английскими парашютистами, которые носили красные береты. С этого момента, кстати, невинная песенка действительно превратилась в вызов британцам.
Но многие ли из нас задумываются, что название "каланийот" происходит от слова "кала" - "невеста"?
Оп-па!
С каких это пор красный цвет ассоциируется с невестой?
А всё не так уж сложно.
Тот, кто дал цветку имя на иврите, жил, видимо, на севере, в Галилее. А там...
Ботаники считают, что у анемона существуют три основных формы.
Красная (самая распространённая):
Белая (самая распространённая, с точки зрения того, кто дал цветку такое имя - и ошибся):
И синяя:
При этом, красная форма опыляется жуками, белая же и синяя - мухами. Следовательно, красные анемоны обречены оставаться красными - они не могут скрещиваться с сородичами других расцветок. Белые и синие радостно смешиваются самым причудливым образом, образуя...
Образуя вот это безобразие... то есть, тьфу - разнообразие, отщёлканное сегодня у аэродрома Мегиддо, что в Изреельской долине:
Их никто не сажал! Их никто не выводил!
Они сами!
Абсолютно самостоятельно вдруг попёрли из земли на заброшенном артишоковом поле, как только его хозяин отчаялся извлечь хоть что-то путное из своих колючих деликатесов. Зато теперь в сезон цветения туда съезжается народ со всей страны - походить, посмотреть, удивиться.
Они очень разные.
Вот такой странный, например, словно из накрахмаленной марли:
"Двое из ларца, одинаковы с лица":
Пенсионер:
Хочется снимать каждый цветок, уж больно они индивидуальны:
http://www.youtube.com/watch?v=FWImhuIAtWk&feature=related
Анемоны должны быть красными, следует из этой песни. Вот такими, как на этой фотографии:
Рассказывают, что однажды, в сороковые годы, концерт Дамари в театре "Ли Ла Ло" был прерван после исполнения этой песни, потому что шибко умные представители британского мандата сочли её насмешкой над английскими парашютистами, которые носили красные береты. С этого момента, кстати, невинная песенка действительно превратилась в вызов британцам.
Но многие ли из нас задумываются, что название "каланийот" происходит от слова "кала" - "невеста"?
Оп-па!
С каких это пор красный цвет ассоциируется с невестой?
А всё не так уж сложно.
Тот, кто дал цветку имя на иврите, жил, видимо, на севере, в Галилее. А там...
Ботаники считают, что у анемона существуют три основных формы.
Красная (самая распространённая):
Белая (самая распространённая, с точки зрения того, кто дал цветку такое имя - и ошибся):
И синяя:
При этом, красная форма опыляется жуками, белая же и синяя - мухами. Следовательно, красные анемоны обречены оставаться красными - они не могут скрещиваться с сородичами других расцветок. Белые и синие радостно смешиваются самым причудливым образом, образуя...
Образуя вот это безобразие... то есть, тьфу - разнообразие, отщёлканное сегодня у аэродрома Мегиддо, что в Изреельской долине:
Их никто не сажал! Их никто не выводил!
Они сами!
Абсолютно самостоятельно вдруг попёрли из земли на заброшенном артишоковом поле, как только его хозяин отчаялся извлечь хоть что-то путное из своих колючих деликатесов. Зато теперь в сезон цветения туда съезжается народ со всей страны - походить, посмотреть, удивиться.
Они очень разные.
Вот такой странный, например, словно из накрахмаленной марли:
"Двое из ларца, одинаковы с лица":
Пенсионер:
Хочется снимать каждый цветок, уж больно они индивидуальны: