Сирмионе, часть 1-я, патетическая.
"Если желание сбывается свыше надежды и меры,
Счастья нечайного день благословляет душа. "
Гай Валерий Катулл
Ну, ничего, положительно ничего особенного, по сравнению с тем, что мы уже успели увидеть в Италии, мы не ожидали от поездки в Сирмионе, маленький курортный городок, стоящий на длинной косе, вдающейся в озеро Гарда.
Но это оказалось... не знаю, как сказать, чтобы не впасть в совсем уж неприличный пафос.
Игрушечный городок. Такое чувство, что он создан специально для какой-то театральной постановки, причём, скорее всего, ТЮЗовской.
Трудно поверить не только в то, что в этих нарядных домиках кто-то может жить сегодня, но и в то, что кто-то в них жил когда-либо. Ну, понимаете? Реально жил: варил суп, вытирал детям носы, ругался с домашними, перебивался от зарплаты до зарплаты.
Хотя один вот точно жил, правда, давно:
Гай Валерий Катулл, великий римский поэт. Знаете, чего он писал?
"Всех полуостровов и островов в мире
Жемчужинка, мой Сирмион,- хоть их много
В озерах ясных и в морях Нептун держит.
Как счастлив я, как рад, что вновь тебя вижу!
Расставшись с Финией, с Вифинией дальней,
Не верю сам, что предо мною ты, прежний.
О, что отраднее: забот свалить бремя
И возвратиться с легкою душой снова,
Устав от долгих странствий, к своему Лару
И на давно желанном отдохнуть ложе!"
Вот тут, на самой оконечности Сирмионской косы, стояла катуллова вилла:
Здесь он мечтал о свое возлюбленной Лесбии (это имя, а не то, что вы, может быть, подумали!).
Позже, уже в 12-м веке, Сирмионе стал резиденцией некоего синьора Мастино из рода Скалигеров, который и выстроил в городке вот такую крепость:
То есть, синьор с чадами и домочадцы тоже жил здесь вполне реально, окружённый предаными (или не очень - ров-то с водой отделял крепость и от городка тоже) подданными.
Но вначале, когда мы только приехали:
было ощущение, что мы гуляем внутри съёмочного павильона, и единственной формой жизни в городке, при этом формой жизни не очень разумной, являются стада туристов.
Отнюдь!
Между прочим, чтобы развесить это под мостом, нужно было подплыть туда на лодке! Вот уж, действительно: голь на выдумки...
"Распространенье наше по планете
особенно заметно вдалеке".(с)
В общественном сирмионском туалете есть надписи... м-да...
...Потом мы отошли подальше от проторенных туристами троп.
Стало очень тихо и спокойно.
И вдруг в какой-то момент мы заметили, что вокруг - осень. Самое её начало, робкое, трогательное. От которого мы уже отвыкли. По которому, оказывается, так соскучились.
"Благословен же будь, день золотой, драгоценный, чудесный..."
(Гай Валерий Катулл)
А вокруг жило озеро Гарда. Вода такого цвета... И такой покой... Лучше я промолчу, потому что слов у меня всё равно нет:
Ну вот куда денешься от литературных реминисценций?
"...белое платье пело в луче"...
"Кто из живущих счастливей меня? И чего же мог бы
Я пожелать на земле? Сердце полно до краев!"
(Гай Валерий Катулл)
Счастья нечайного день благословляет душа. "
Гай Валерий Катулл
Ну, ничего, положительно ничего особенного, по сравнению с тем, что мы уже успели увидеть в Италии, мы не ожидали от поездки в Сирмионе, маленький курортный городок, стоящий на длинной косе, вдающейся в озеро Гарда.
Но это оказалось... не знаю, как сказать, чтобы не впасть в совсем уж неприличный пафос.
Игрушечный городок. Такое чувство, что он создан специально для какой-то театральной постановки, причём, скорее всего, ТЮЗовской.
Трудно поверить не только в то, что в этих нарядных домиках кто-то может жить сегодня, но и в то, что кто-то в них жил когда-либо. Ну, понимаете? Реально жил: варил суп, вытирал детям носы, ругался с домашними, перебивался от зарплаты до зарплаты.
Хотя один вот точно жил, правда, давно:
Гай Валерий Катулл, великий римский поэт. Знаете, чего он писал?
"Всех полуостровов и островов в мире
Жемчужинка, мой Сирмион,- хоть их много
В озерах ясных и в морях Нептун держит.
Как счастлив я, как рад, что вновь тебя вижу!
Расставшись с Финией, с Вифинией дальней,
Не верю сам, что предо мною ты, прежний.
О, что отраднее: забот свалить бремя
И возвратиться с легкою душой снова,
Устав от долгих странствий, к своему Лару
И на давно желанном отдохнуть ложе!"
Вот тут, на самой оконечности Сирмионской косы, стояла катуллова вилла:
Здесь он мечтал о свое возлюбленной Лесбии (это имя, а не то, что вы, может быть, подумали!).
Позже, уже в 12-м веке, Сирмионе стал резиденцией некоего синьора Мастино из рода Скалигеров, который и выстроил в городке вот такую крепость:
То есть, синьор с чадами и домочадцы тоже жил здесь вполне реально, окружённый предаными (или не очень - ров-то с водой отделял крепость и от городка тоже) подданными.
Но вначале, когда мы только приехали:
было ощущение, что мы гуляем внутри съёмочного павильона, и единственной формой жизни в городке, при этом формой жизни не очень разумной, являются стада туристов.
Отнюдь!
Между прочим, чтобы развесить это под мостом, нужно было подплыть туда на лодке! Вот уж, действительно: голь на выдумки...
"Распространенье наше по планете
особенно заметно вдалеке".(с)
В общественном сирмионском туалете есть надписи... м-да...
...Потом мы отошли подальше от проторенных туристами троп.
Стало очень тихо и спокойно.
И вдруг в какой-то момент мы заметили, что вокруг - осень. Самое её начало, робкое, трогательное. От которого мы уже отвыкли. По которому, оказывается, так соскучились.
"Благословен же будь, день золотой, драгоценный, чудесный..."
(Гай Валерий Катулл)
А вокруг жило озеро Гарда. Вода такого цвета... И такой покой... Лучше я промолчу, потому что слов у меня всё равно нет:
Ну вот куда денешься от литературных реминисценций?
"...белое платье пело в луче"...
"Кто из живущих счастливей меня? И чего же мог бы
Я пожелать на земле? Сердце полно до краев!"
(Гай Валерий Катулл)