Кунг-фу за рабочий класс
Вот что хорошо у французов, так это комедии. И драмы. Но стоит сумрачному кинематографическому гению взяться за иной жанр... Не, к литераторам-то вопросов нет, не зря при советской власти за подписными изданиями детективов гонялись. Однако на экране, если речь о детективе или боевике, получается либо что-то концептуальное («Братство волка», «Доберман», «13 район»), либо создателей несет в остросоциальную сторону
Вот о таком удачном опыте склеивания идеологического ужа с боевым ежом мы и поговорим.
С первого взгляда сериал «Боевой ангел» кажется женской адаптацией Джека нашего Ричера
Однако, как и с недавним «Пчеловодом», знакомый сюжет только открывает феерию постмодерна. И наши надмозги-переводчики добавили в этот капустный суп щепотку соли - русское название сериала «Machine» отсылает не только к пучеглазой Алите, но и к подзабытому ныне «Темному ангелу».
В одной из тамошних рецензий проскользнула фраза
Вот что бывает, когда Билл встречается с Карлом
Из стандартных вроде бы деталей: ну там, женщина с темным прошлым и в воинском звании, промышленный городок, несправедливость, добро с кулаками, - получается кое-что не совсем стандартное. Ведь городок этот - Реймс, а героиня впрягается со своим кунг-фу буквально за интересы рабочего класса
И к каждому удобному случаю в кадре есть подходящая цитата из Карла Маркса. Особо доставляет, что цитаты эти подаются актером, который в обычной жизни еще и рэпер
Не, Макрону место тоже нашлось, но только в эпиграфах. Где он советует... ну да, читать Маркса.
Помните, кстати, как недавно все топили за глобальную экономику? Ну так вот, в сериале положительные герои борются с глобалистами в лице корейцев. Даже называют процесс смены собственников делокализацией. Сменилась, онако, повесточка...
И все было бы хорошо в этом блюде, но из-за социальной составляющей нередко провисает темп экшна, а из-за экшна, в свою очередь, не особо видны характеры персонажей. Тот случай, когда 6 серий мало для одного и много для другого.
Впрочем, где вы еще увидите кунг-фу с «Капиталом» на устах? Вот тот-то же.