Обратился в буржуйскую поддержку

[saboy]

Собственно, адрес для отправки сообщений в абузу один и тот же, что в русскую, что в буржуйскую.
http://www.livejournal.com/abuse/report.bml

Написал на английском. За основу взял текст от lukibano, размещённый в комментах у Вальса здесь. Вот что написал.

"
Dear sir or madam

Comments

[dutch_s]

Там нужно from a user, причём named здесь ни к чему )

[dutch_s]

Упс. А ты уже отправил. Тогда не обращай внимания

[saboy]

да, отправил
да ланна, поймут
им бы хоть на четверть знать русский от того, как мы знаем английский ))

[dutch_s]

И я думаю, что поймут )

[lukibano]

есть опечатки...

исправь мою ляпу form на from
и
menace на harasses

[saboy]

это уже отправлено
пусть как есть, поймут надеюсь

а Вам не пришёл ответ на запрос?..

[lukibano]

еще не пришел... обычно через 5 рабочих дней отвечают... посмотрим, что скажут

[ne_moy]

эко тебя штырит

[saboy]

дак, а что терять, когда угрожают френдам, с которыми бок-о-бок несколько лет
проще не иметь ЖЖ вообще, если здесь не будет друзей и единомышленников...

[ne_moy]

ну если лично знаком. то тогда да.

[valse_boston]

у меня есть вот такой адресок:
abuse-собака-livejournal-точка-com

[random1911]

вот это кстате более похоже на буржуйскую

[saboy]

спасибо, отправил копию запроса на электронку

[porno]

По идее этот адрес должен принадлежать вот этому человеку:
abuse.livejournal.com
а там буржуйской командой и не пахнет.