«Время жить и время умирать» (нем. Zeit zu leben und Zeit zu sterben) - антивоенный роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка, опубликованный в 1954 году. Название, вероятно, отсылает к Екклесиасту: «Всему своё время. Время рождаться и время умирать».
Роман посвящен актрисе Полетт Годдар, второй жене Ремарка. Она сделала его счастливым. Веселая, незакомплексованная и непосредственная Полетт обладала чертами характера, которых не было у Ремарка.
Э.М.Ремарк и Полетт Годдар на мосту Ponte della Paglia "Соломенном мосту" в Венеции 1958 год
В это время в его дневнике появилась запись, что в его жизни всё хорошо, нет неврастении и чувства постоянной вины. Ремарк считал себя виновным в смерти своей сестры Эльфиды Штольц, которую он не вывез из Германии как свою первую (уже к тому времени бывшую) жену Ильзе Ютте Замбоне, понимая какую угрозу нацистский режим представляет для близких ему людей.