#32 141206 Gamushara J’s party - Jesse talking about Kouchi Yugo
Kouchesse alert!! This short translation about Jesse Talk segment from Gamushara J's Party. Jesse talking about Kouchi-sensei. I just don't feel enough about this pairing ><,, too much love <3 I have to share this again and again~ Enjoy!
JESSE:
“Hi, I am Jesse. Jesse Talk begin! This time, you know, Kouchi Yugo is the person who close with me, what are we doing together in usual, I will explain about it here to you now. I know that there’s magazine was published about this before, but I think it was not convey to you perfectly. Because of that, now, I want to tell you directly about how are Kouchi and I spent our time together. At the first, we’re just need a few times to get closer each other. Yeah, we were appeared together in ABC-Z’s butai, and also in the dorama Bakaleya, we had the roles that exist like brothers. Because of that, even in shooting time or in rest time, we’re always being together. Last year, in spring, we had our shooting in school. We spent our time to explore the school and gone shopping at the store near it. When two of us have much free time, sometimes we were talking about our life, like Kouchi was wondering about "what kind of name is better to my future kid”. He get the plain paper and begin to write the name, after that he asked me “how about this, Jesse?” like that. He was prepared his future kid’s name. I think he will be a good papa in the future. We’re always said “let’s go somewhere together” in around one year and half, then it came true, we have did the travel together. Recently, we went to do bowling together. “we will not get home until we did the strikes 5 times continually” we’ve said that. At that time, we were doing the bowling 10 times. After all, we couldn’t reach the 5 strikes, but we went home at the end. Because we reached spare instead. Kouchi just did the strikes continually around 2 times-4 times. My arm was so hurt, it’s so painful. Well, that was how we’re getting along together, there are still various places to visit. From now on, We still have many plan to go somewhere together next time.“
JESSE:
“Hi, I am Jesse. Jesse Talk begin! This time, you know, Kouchi Yugo is the person who close with me, what are we doing together in usual, I will explain about it here to you now. I know that there’s magazine was published about this before, but I think it was not convey to you perfectly. Because of that, now, I want to tell you directly about how are Kouchi and I spent our time together. At the first, we’re just need a few times to get closer each other. Yeah, we were appeared together in ABC-Z’s butai, and also in the dorama Bakaleya, we had the roles that exist like brothers. Because of that, even in shooting time or in rest time, we’re always being together. Last year, in spring, we had our shooting in school. We spent our time to explore the school and gone shopping at the store near it. When two of us have much free time, sometimes we were talking about our life, like Kouchi was wondering about "what kind of name is better to my future kid”. He get the plain paper and begin to write the name, after that he asked me “how about this, Jesse?” like that. He was prepared his future kid’s name. I think he will be a good papa in the future. We’re always said “let’s go somewhere together” in around one year and half, then it came true, we have did the travel together. Recently, we went to do bowling together. “we will not get home until we did the strikes 5 times continually” we’ve said that. At that time, we were doing the bowling 10 times. After all, we couldn’t reach the 5 strikes, but we went home at the end. Because we reached spare instead. Kouchi just did the strikes continually around 2 times-4 times. My arm was so hurt, it’s so painful. Well, that was how we’re getting along together, there are still various places to visit. From now on, We still have many plan to go somewhere together next time.“