"Причуды" или "Когда разум спит"
Франсиско Хосе де Гойя-и-Лусьентес (исп. Francisco José de Goya y Lucientes; 30 марта 1746, Фуэндетодос, близ Сарагосы - 16 апреля 1828, Бордо) - испанский художник и гравёр, один из первых и наиболее ярких мастеров изобразительного искусства эпохи романтизма.
✧✧✧✧✧
Сначала был фильм с Банионисом в главной роли, потом роман Фейхтвангера и художественные альбомы в библиотеке, после этого Пушкинский музей - так я в далёких 70-х знакомилась с этим художником. Мрачные сюжеты с налётом сумасшествия - как раз то, что интересует в 16 лет!)
Несколько картин Гойи я у себя уже постила. Давно хотела опубликовать кое-что из его"Капричос", но ни настроения, ни повода подходящего не находилось. А сегодня, в день его рождения - в самый раз!)
✧✧✧✧✧
"Капричос" (причуды в переводе с испанского)- первая из созданных Франсиско Гойей четырёх больших графических серий, она считается одним из важнейших произведений художника. Большая часть включённых в серию работ создана в период с 1796 по 1797 год, который художник провёл в Мадриде и Андалузии. Во вступлении к серии она характеризуется как "цензура человеческих ошибок и пороков". Объединив реалистичные ситуации с фантастическими образами, эта графическая серия предлагает зрителю беспощадную критику общества своего времени. Гротескные, сатирические и временами полузагадочные работы дополняются ироничными и комичными комментариями автора.
В серию "Капричос" всего входят 80 графических работ.
Но у меня только с совами! Все остальные можно посмотреть тут: https://en.wikipedia.org/wiki/Los_caprichos
Самый известный офорт из этой серии - это озаглавленный испанской пословицей "El sueño de la razón produce monstruos"
"Сон разума рождает чудовищ".
По первоначальному замыслу Гойи офорт должен был называться "Всеобщий язык". Однако это название впоследствии показалось ему слишком дерзким, и он переименовал свой рисунок в "Сон разума", сопроводив его следующим пояснением: "Когда разум спит, фантазия в сонных грёзах порождает чудовищ, но в сочетании с разумом фантазия становится матерью искусства и всех его чудесных творений" (исп. La fantasía, aislada de la razón, solo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Вот так наставница"
"Для ведьмы метла - одно из важнейших орудий: помимо того, что ведьмы - славные метельщицы, они, как известно, иногда превращают метлу в верхового мула, и тогда сам чёрт их не догонит."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Неужели никто нас не развяжет?"
"Существование развода во Франции после Французской революции вызвало в Испании дискуссию между церковью и рационалистами, что нашло отражение в этом критическом штампе по отношению к догматизму церкви, которая обязывает и следит за нерасторжимостью брака, даже если супруги не согласны. согласны, и что, вопреки рационалистическому менталитету, у них нет возможности исправить свои ошибки." - с сайта музея Прадо.
✧✧✧✧✧
Сначала был фильм с Банионисом в главной роли, потом роман Фейхтвангера и художественные альбомы в библиотеке, после этого Пушкинский музей - так я в далёких 70-х знакомилась с этим художником. Мрачные сюжеты с налётом сумасшествия - как раз то, что интересует в 16 лет!)
Несколько картин Гойи я у себя уже постила. Давно хотела опубликовать кое-что из его"Капричос", но ни настроения, ни повода подходящего не находилось. А сегодня, в день его рождения - в самый раз!)
✧✧✧✧✧
"Капричос" (причуды в переводе с испанского)- первая из созданных Франсиско Гойей четырёх больших графических серий, она считается одним из важнейших произведений художника. Большая часть включённых в серию работ создана в период с 1796 по 1797 год, который художник провёл в Мадриде и Андалузии. Во вступлении к серии она характеризуется как "цензура человеческих ошибок и пороков". Объединив реалистичные ситуации с фантастическими образами, эта графическая серия предлагает зрителю беспощадную критику общества своего времени. Гротескные, сатирические и временами полузагадочные работы дополняются ироничными и комичными комментариями автора.
В серию "Капричос" всего входят 80 графических работ.
Но у меня только с совами! Все остальные можно посмотреть тут: https://en.wikipedia.org/wiki/Los_caprichos
Самый известный офорт из этой серии - это озаглавленный испанской пословицей "El sueño de la razón produce monstruos"
"Сон разума рождает чудовищ".
По первоначальному замыслу Гойи офорт должен был называться "Всеобщий язык". Однако это название впоследствии показалось ему слишком дерзким, и он переименовал свой рисунок в "Сон разума", сопроводив его следующим пояснением: "Когда разум спит, фантазия в сонных грёзах порождает чудовищ, но в сочетании с разумом фантазия становится матерью искусства и всех его чудесных творений" (исп. La fantasía, aislada de la razón, solo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Вот так наставница"
"Для ведьмы метла - одно из важнейших орудий: помимо того, что ведьмы - славные метельщицы, они, как известно, иногда превращают метлу в верхового мула, и тогда сам чёрт их не догонит."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Неужели никто нас не развяжет?"
"Существование развода во Франции после Французской революции вызвало в Испании дискуссию между церковью и рационалистами, что нашло отражение в этом критическом штампе по отношению к догматизму церкви, которая обязывает и следит за нерасторжимостью брака, даже если супруги не согласны. согласны, и что, вопреки рационалистическому менталитету, у них нет возможности исправить свои ошибки." - с сайта музея Прадо.