+ Uni ist wie ein Popel, abgewischt an einer Sofaecke.
Man möge staunen oder nicht, aber ich hatte diese Woche gerademal zwei Kurse in meinem Hauptfach und einen im Beifach und schon folgt ein Hasseintrag. Vielleicht bin ich einfach wehleidig, vielleicht hat aber auch die süße Freizeit der Ferien meinen Verstand vernebelt oder ich bin einfach schlecht in Japanisch geworden, aber diese Woche hat gereicht die kommende Woche schon zu hassen/fürchten.
Umetsus Kurs mochte ich noch nie. Ich geh darin unter, da ich zu wenig verstehe, um wirklich effektiv mitarbeiten zu können. Manchmal gehe ich voller Elan hin und komme dermaßen depressiv aus dem Unterricht, dass ich am liebsten bei der nächsten roten Ampel einfach auf der Straße stehen bleiben würde. Kurzum: Man wird immer motivationsloser.
In ihrer ersten Stunde nach den Ferien schien alles etwas besser zu laufen und sie schien den Spagat zwischen den sehr fortgeschrittenen Japanischsprechenden und den Leuten aus meinem Studiengang hinzubekommen. Allerdings drückte sie uns zum Ende einen Zettel in die Hand der auf den ersten Blick sehr einfach wirkte. Er sollte Grundlage des Tests nächsten Dienstag werden. Als ich dann Zuhause mal reinsah traf mich der Schlag. Japanische Füllwörter ....sowas wie: außerdem, daher, also, deswegen, darum, folglich, deshalb, demgemäß darauf, demzufolge, ... reihten sich auf diesen Zettel. In Japan scheint zwischen all diesen Wörtern ein Unterschied zu sein und manche darf man irgendwie nur benutzen, wenn hinten kein Adjektiv is, oder wenn Satz B Ergebnis von Satz A ist(isses dat net immer bei diesen Wörtern???) etc etc etc...
Jedenfalls blick ich dat alles nicht, weil für mich die ganzen Wörter das gleiche bedeuten xD... Ich bin wohl ein ziemlicher Idiot, wie es aussieht.
Freitag war dann ein Lektüreseminar. Hinreißenderweise bekamen wir gleich drei Zettel in die Hand gedrückt. Mich traf der Schlag xD das waren 6 kopierte Seiten aus einem japanischen Hauswirtschaftslehrelexikon/buch bla(...) Nu sollen wir die erste Seite vorbereiten und ich saß gestern schon allein an den Vokabeln 6 Stunden und bin nichtmal fertig xD
Ich scheine stark verdummt zu sein. Vielleicht degeneriert mein Hirn oder sowas...
Nächste Woche kommt dann noch nen richtiger Übersetzungskurs und noch ein Lektüreseminar dazu.
Ob ich dat schaffe? Ich versuch es mal mit Optimismus......yay...ganbatte myself...oder so~
HP: ██████████████_______] 69%
EXP (gained this week): 15/100
Umetsus Kurs mochte ich noch nie. Ich geh darin unter, da ich zu wenig verstehe, um wirklich effektiv mitarbeiten zu können. Manchmal gehe ich voller Elan hin und komme dermaßen depressiv aus dem Unterricht, dass ich am liebsten bei der nächsten roten Ampel einfach auf der Straße stehen bleiben würde. Kurzum: Man wird immer motivationsloser.
In ihrer ersten Stunde nach den Ferien schien alles etwas besser zu laufen und sie schien den Spagat zwischen den sehr fortgeschrittenen Japanischsprechenden und den Leuten aus meinem Studiengang hinzubekommen. Allerdings drückte sie uns zum Ende einen Zettel in die Hand der auf den ersten Blick sehr einfach wirkte. Er sollte Grundlage des Tests nächsten Dienstag werden. Als ich dann Zuhause mal reinsah traf mich der Schlag. Japanische Füllwörter ....sowas wie: außerdem, daher, also, deswegen, darum, folglich, deshalb, demgemäß darauf, demzufolge, ... reihten sich auf diesen Zettel. In Japan scheint zwischen all diesen Wörtern ein Unterschied zu sein und manche darf man irgendwie nur benutzen, wenn hinten kein Adjektiv is, oder wenn Satz B Ergebnis von Satz A ist(isses dat net immer bei diesen Wörtern???) etc etc etc...
Jedenfalls blick ich dat alles nicht, weil für mich die ganzen Wörter das gleiche bedeuten xD... Ich bin wohl ein ziemlicher Idiot, wie es aussieht.
Freitag war dann ein Lektüreseminar. Hinreißenderweise bekamen wir gleich drei Zettel in die Hand gedrückt. Mich traf der Schlag xD das waren 6 kopierte Seiten aus einem japanischen Hauswirtschaftslehrelexikon/buch bla(...) Nu sollen wir die erste Seite vorbereiten und ich saß gestern schon allein an den Vokabeln 6 Stunden und bin nichtmal fertig xD
Ich scheine stark verdummt zu sein. Vielleicht degeneriert mein Hirn oder sowas...
Nächste Woche kommt dann noch nen richtiger Übersetzungskurs und noch ein Lektüreseminar dazu.
Ob ich dat schaffe? Ich versuch es mal mit Optimismus......yay...ganbatte myself...oder so~
HP: ██████████████_______] 69%
EXP (gained this week): 15/100