ДЮЖий, cДЮЖить (этимология)

Nov 10, 2024 11:10


ДЮЖий, ТУГой, ТУГий, ТУЖий, ТЯЖелый, наТУГа, поТУГа, ТЯГа, ТЯЖесть, наТУЖность...



сербск. тежина (тяжесть, масса, вес)

хорватск. težina (тяжесть, масса, вес)

как похоже на слово «дюжина», верно?

как и гуарани. tuicha (большой, крупный)

англ. tough (крепкий, сильный, тугой, тяжелый)

англ. thick, немецк. dick (тугой, плотный, толстый)

финск. tehoa (сила, мощь)

чешск. tíha (тяжесть)

англ. tax (налог, тягло, бремя, напряжение)... да и taxi - это то же тягло (тягать, тянуть, тащить, таскать)

англ. tension, intension (натяжение, напряжение, усилие, давление) - натянутость, натяжение, тянуть, тягать

словенск. težo (тяжесть, вес)

азерб. dağ (гора), узбекск. tog (гора)

азерб. daş (камень, булыжник), узбекск. tosh (камень, булыжник)

хмонг. dais (медведь)

мальт. toqol (тяжесть) - ну прям. ТЯЖЕЛый)

кстати:

ДУЧе, ДЮК (ведущий, лидер) - ТАЩить, ТЯНуть, ТЯГать (за собой)

аквеДУК (водовод) - водоТОК-водоТЯГ

латинск. DUCere «вести, тянуть» (на финском тянуть, тягать - vetää (т.е. вести, ведёт))

англ. TUG «тягать, тащить, тянуть»

монгол. TUGalga «вести, тянуть»

ДУГа получается при наТЯЖении, наТЯГивании, сТЯГивании, заТЯГивании

диал. ДЯГа «ремень, пояс, то что сТЯГивает»

оДЁГа с оДЁЖей аналогично... (то что наТЯГивают)

сТОГ, ТОГа, ДОХа - из этой же серии)

ТЯГа, ТУГо, ТЯЖело, ТЯГло, ТОНуть, ТЯНуть (ко дну), ДОН (ТЯНуть, проТЯНуть, ТЯГа, проТЯЖение, ТЯГать, ТАЩить)...

Тут важен сам принцип действия, а направление и уточнение положения оного более точно определяется либо с помощью служебных слов, либо с помощью приставок)



сТЯГивать-расТЯГивать-наТЯГивать-выТЯГивать-заТЯГивать-обТЯГивать-переТЯГивать-уТЯГивать-подТЯГивать-доТЯГивать-проТЯГивать

сТЁЖка, засТЁЖка, расТЯЖка, расТЯЖение, выТЯЖка...

вДОХнуть-вТЯГнуть-вТЫКнуть - выДОХнуть-выТЯГнуть-выТЫКнуть

сТЯГивать- сТОГ-сТЁЖка - расТЯГивать-расТЯЖение-расТЕГнуть

ТОГа, ДОХа, ТУНика (наТЯГивать, наТЯНуть, обТЯГивать, обТЯНуть, оДЁГа-оДЁЖа, оДЕНуть, оДЕЯНие)

Кстати:

англ. THUG (бандит, убийца, душитель)

англ. THUGGee (удушение) - сТЯГивать, заТЯГивать, ТУЖить, ДУШить, ТУГо

PIE root *(s)TEG- "to cover" (покрывать, закрывать) - наТЯНуть, наТЯГивать

азерб. döngə (петля) - ТЯНуть, заТЯНуть, заТЯГивать, ТУЖить, ДУШить, ТУГо

англ. tag (ярлык, петля, соединять, скреплять) - cТЯГивать-сТЫКовать

англ. stitch (петля, стяжка, стежок) - сТЯЖка, сТЯГивать

греч. στέγη sTEGi (крыша, покров) - наТЯНуть, наТЯГивать

литовск. sTOGas (крыша, покров) - наТЯНуть, наТЯГивать

латинск. TEGere (покрывать, закрывать, накрывать) - наТЯНуть, наТЯГивать

все эти реконструированные: PIE *dʰengʰ- "покрытие, "PIE *(s)teg- "покрывать, закрывать, "PIE *ten- "тянуть, растягивать" - в реале просто:

ТЯНуть, ТЯГ(н)ути, ТЯГать, ТЯГа, ТУГо, наТУЖно, наТЯЖно и пр.

ДУХ, ДЫХание, ДУШа, ДЫШать - это вТЯГивать-выТЯГивать (или вТЫКивать-выТЫКивать) воздух (в себя - из себя)

заДОХнуться - заТЯГнуться (когда ТУГо, ТЯЖело, сТЯГ(н)уло ДЫХание), оно же (одновременно): заТЫКнуться, заТКнуться, заТИХнуть, уТИХнуть (ТИХо! уТИХни! заТКнись! заТЯГнись!) ТУХнуть, ТИХнуть, ДОХнуть...

тягать, тягнуть, тянуть, натянуть, обтянуть, натягивать, туго, натяжно, натяжка, натяжение, обтяжка, обтягивать, стягивать...

https://s-yaroslav.livejournal.com/433477.html

Previous post Next post
Up