Славяне Балтики. Кашубы - балтийские поморы (поморяне)

Oct 15, 2024 13:49


Кашубы (кашуб. Kaszëbi; пол. Kaszubi; нем. Kaschuben). Немногочисленный славянский народ (около 300-400 тыс.), проживающий на территории нынешнего польского поморья (нем. померания). Многовековая германизация и полонизация поморских славян не смогли полностью растворить данный народ, и он до сих пор продолжает сохранять свои культурные особенности и свой архаичный язык, достаточно сильно отличающийся от современного польского...

Флаг кашубов:





А это флаг Российской Империи:



«Кашубов считают прямыми потомками древнеславянского племени поморян. Древнейшее упоминание их имени относится к XIII веку. В этот же период кашубами впервые были названы поморские славяне, владевшие землями вокруг Щецина, тогда как современные кашубы живут в Поморском воеводстве Польши, то есть восточнее. В последующие эпохи в западных частях своего ареала поморские славяне практически полностью онемечились. Единственной группой не до конца онемечившихся прямых потомков поморских славян, проживавших на территории современного Западно-Поморского воеводства Польши до окончания второй мировой войны, являлись родственные кашубам словинцы. Так назывались потомки поморских славян в западных частях древней Померании, а название кашубы закрепилось за их восточными родичами. Однако после окончания войны и вхождения земель бывшей Померании в состав Польши последние словинцы вместе с немцами почти поголовно были изгнаны поляками со своих земель. Эта же судьба в те годы постигла и многих кашубов». (Википедия)

Кстати (для полноты картины):

Германия и славянский вопрос

Есть версия, что слово «кацап» - это калька с турецкого «KASap» (мясник), с основой КОСить, КУСать, КОЦать, отКУСывать, резать на КУСки (cравн.: казахск. КЕСу - резать)

Но мне представляется достаточно интересной версия, отождествляющая «кацапов» с «кашубами» (Cassubia (Kaszёbi) - Кацапия)

Тут же представлены многочисленные примеры кашубских слов и предложений:

image Click to view


image Click to view



русск звезда, кашубск. gwiôzda, белрус. зорка, укр. зiрка

русск. язык, кашубск. jãzëk, белрус. мова, укр. мова

русск. ночь, кашубск. noc, белрус. ноч, укр. нiч

русск. кот, кашубск. kot, белрус. кот, укр. кiт

русск. боль, кашубск. bol, белрус. боль, укр. бiль

русск. солнце, кашубск. słuńce, белрус. сонца, укр. сонце (выпадение Л)

русск. хлеб, кашубск. chléb (хleb), белрус. хлеб. укр. хлiб

русск. видеть, кашубск. widzec, белрус. бачыць, укр. бачити

русск. лгать, кашубск. lgat, белрус. хлусіць, укр. брехати

русск. ждать, кашубск. żdac, белрус. чакаць, укр. чекати

русск. граница, кашубск. grańca, белрус. мяжа, укр. кордон

русск. борозда, кашубск. barzda, белрус. разора, укр. борозна

русск. весть, кашубск. wiesc, белрус. вестка, укр. звістка

русск. война, кашубск. wòjna, белрус. вайна, укр. війна

русск. есть, кашубск. jesc, белрус. есці, укр. їсти

русск. волк, кашубск. wilk, белрус. воўк, укр. вовк

русск. часто, кашубск. czãsto, белрус. часта, укр. часто

русск. город, град, кашубск. gard, gród, белрус. горад, укр. мiсто

А так же:

Previous post Next post
Up