Leave a comment

(The comment has been removed)

s_yaroslav January 31 2020, 20:10:42 UTC
всё проще:
эст. SÜ(r)Da - СЕ(Р)Дце, СЕ(Р)ЕДина
финск. SY(r)Dän - СЕ(Р)Дце, СЕ(Р)ЕДина
эрзянск. СЕ(р)Дей - СЕ(Р)Дце, СЕ(Р)ЕДина
вепск. SU(r)DAin - СЕ(Р)Дце, СЕ(Р)ЕДина
тут просто "потеряна" буква Р(R)

Reply

(The comment has been removed)

s_yaroslav January 31 2020, 20:25:08 UTC
к сердечному можно столько эпитетов и значений подобрать при желании... только причем тут этимология?)

Reply

40inn January 31 2020, 20:13:13 UTC
Типичная схема: слово/корень "перевёртыш", а само слово близко по смыслу.

Reply

s_yaroslav January 31 2020, 20:15:37 UTC
В данном случае нет никакого "слова-перевертыша")
всё проще:
эст. SÜ(r)Da - СЕ(Р)Дце, СЕ(Р)ЕДина
финск. SY(r)Dän - СЕ(Р)Дце, СЕ(Р)ЕДина
эрзянск. СЕ(р)Дей - СЕ(Р)Дце, СЕ(Р)ЕДина
вепск. SU(r)DAin - СЕ(Р)Дце, СЕ(Р)ЕДина
тут просто "потеряна" буква Р(R)

Reply

(The comment has been removed)

s_yaroslav January 31 2020, 20:32:50 UTC
а может "трос"... или "торс"... или "трус"... или "драка"... или "друг"... или...или...
этих "перевертышей" можно столько напереворачивать... только смысл в этом какой?)
У слова есть КОНКРЕТНАЯ этимология: СЕРДце, СЕРЁДце, СЕРЁДка, СЕРЕДина, СРЕДь.
Почему СРЕДа называется СРЕДой? Потому что "дроссель" (сокращать) или потому что в СЕРЕДине (СРЕДи) недели находится?)

Reply

40inn February 1 2020, 08:19:28 UTC
Конечно же, очевидно всё про сердце- срд се- серед сие - СРД и т.д. Середина во всех смыслах. Также очевидно следующее: ВЕРность / РЕВность, ДРоСсель <-- СеРДЦе. Лукашевич не раз приводил примеры таких словообразований. Тем более, писали бустрофедоном, сверху-вниз, справа-налево и т.д. Как-то нужно было это утвердить для самоопределения какого-нибудь князька или религиозных писаний.

Reply

s_yaroslav February 1 2020, 08:43:22 UTC
СРЕДа (день недели), СРЕДА обитания, СЕРЕДина дороги, СРЕДь полей... Скажите, пожалуйста, каким боком сюда воткнуть "дроссель"? Заранее cпасибо за ответ)

Reply

40inn February 1 2020, 09:22:07 UTC
Видимо, не уловили мысль: сердце - насос, качает кровь, увеличивая рабочий объём, как бы расширяясь, подаёт кровь под давлением - нагрузкой всего организма, а дроссель, наоборот, заужает сечение и создаёт перепад давлений и нагрузку до себя... Как чёрное-белое, инь-янь, ВЕРность-ревность - корень наоборот записали и значение слова поменялось на противоположное. С одной стороны середина, сердце - местоположение в пространстве, с другой - ДРСсель - действие, противоположное СеРДЦу, деятельность, назначение.

Reply

s_yaroslav February 1 2020, 10:22:42 UTC
"Видимо, не уловили мысль"

Ну разумеется))
Ещё раз:
"СРЕДа (день недели), СРЕДА обитания, СЕРЕДина дороги, СРЕДь полей... Скажите, пожалуйста, каким боком сюда воткнуть "дроссель"? Заранее cпасибо за ответ)"

Reply

(The comment has been removed)

s_yaroslav February 1 2020, 10:59:14 UTC
Речь идёт об этимологии слова "сердце" (!!!)
СЕРДце, СЕРЁДце, СЕРЁДка, СРЕДь, СРЕДи, СРЕДина, СЕРДцевина, СРЕДа и пр. НЕ БОЛЕЕ!!!
trešdiena - это указание на то, что СРЕДа - это не только СРЕДний день, но и третий день недели. Но это уже ДРУГОЕ слово! ДРУГОЕ!!! С иной этимологической базой!!!
Давайте договоримся: не надо ВСЁ и ВСЯ валить в одну кучу, превращая этимологию в какую-то словесную свалку.
ДРОЖать, ТРЯСтись, ТРЕЩать, ТРУСить и пр. имеют, естественно, одну этимологическую платформу, но к слову СЕРЕДина так же не имеют никакого отношения.
Я надеюсь: Вы примете к сведению мои пожелания) В противном случае я буду вынужден удалять подобные вещи.

Reply

(The comment has been removed)

s_yaroslav February 1 2020, 11:24:39 UTC
от латинского sera (ночь, вечер, поздно) - ЧЕРный, СЕРый (т.е. когда чернеет (темнеет), ночная песня, короче)

Reply


Leave a comment

Up