гРЯЗь (этимология)

[s_yaroslav]

слово гРЯЗь относится к данной этимологической основе:

РЕЗать, РАЗить, поРАЖать, РУШить, кРОШить, cокРУШать, РУХнуть, поРУХа, РУХлядь, РЕШать, РЫТь, РЫХлить, РВАть, РВА(н)ый, РАНа, уРОН, РОНять, РИНуться, отРИНуть, отРЫВать, РАВнять (отРЕЗать, отРУБать лишнее), РУБить, гРОМить и пр.

https://s- ( Read more... )

Comments

[viakviak]

В тему:
Английское слово "Grease"(англ:смазка,звук:грис) - это калька с русского слова "грязь"
Corrosion(англ:ржавчина) = грязь

[s_yaroslav]

Это просто слова из одной этимологической колоды (основы):
РЕЗать, РАЗить, поРАЖать, РУШить, кРОШить, cокРУШать, РУХнуть, поРУХа, РУХлядь, РЕШать, РЫТь, РЫХлить, РВАть, РВА(н)ый, РАНа, уРОН, РОНять, РИНуться, отРИНуть, отРЫВать, РАВнять (отРЕЗать, отРУБать лишнее), РУБить, гРОМить и пр.
англ. gREASe (жир, сало, масло)
латинск. cRASSus (густой, жирный)
франц. gRAISSe (плодородный, густой, жирный)
сравн.: гРАЦия, гРАЦиозный... а так же: гРОЗный, гРОМкий, огРОМный
РЕЗкий, выРАЗительный, ярко-выРАЖенный... кРАСный, прекРАСный, кРАСивый, кРАСочный
CoRROSion (разъедание, разрушение, ржавчина) = сРАЗить, поРАЗить, заРАЗить, разРУШить, поРУХа, кРУШение...

[viakviak]

Слово "Grease"(грис`англ:смазка,жир) - это обратная калька с русского слова "жирок" при учете переходов " С-Ж" и " Г-К".
RE:
Прямой перевод: Grease(грис`англ:смазка,жир)

[s_yaroslav]

"Слово "Grease"(грис`англ:смазка,жир) - это обратная калька с русского слова "жирок"

Ну нет, конечно) Тут вполне простая и очевидная этимология (см. выше)