Гость (этимология)

May 27, 2022 17:47





Итак, что такое "гость" с этимологической точки зрения?

Давайте разбираться.

ГОСТь, ХОСТел, ГОСТинец, ГОСТинница... то что пришло или для пришедших (!)

др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец»

В основе: ХОЖДение (или ХОЖение по-старому), ХОД, ХОДить, приХОДить, приХОДящий...



лат. hostis «чужеземец, враг» (приХОДящий, пришелец)

англ. ghost «чужеземец, пришелец, привидение, призрак»

это как греч. ξένος (хсенос) «чужой, гость» от ИНОЙ, ИНОстранец, (х)ИНОс

т.е. ГОСть - это пришелец, чужак, приходящий со стороны, сторонний, иной... и довольно часто - враг... Всё что иное, стороннее, приходящее - настораживает, пугает, вызывает подозрение... Сравн.: англ. strange "чужак, незнакомец" (странник, сторонний, со стороны, отстранённый)

ХАДЖ, кстати, из этой же этимологической серии - ХОЖДение (ХОЖение)

"ХОЖение за три моря" А. Никитин

А что такое ГОД, как не ХОД времени, определенный его цикл? И что такое: уГОДный, как не подХОДящий?)

Не верится? А зря!) Смотрите:

сербохорв. ГОДан «подХОДящий»

ср.-нж.-нем. GADen «подХОДить, нравиться»

латышск. GADît «наХОДить»

чешск. HOD «время»

англ. GOOD «годный, хороший, подХОДящий, благоприятный»

др.-фризск. GADa «объединяться» (т.е. сХОДиться), смотрите.: сВОДиться-сХОДиться (сВАДьба-сХОДьба), англ. WEDDing (cВАДьба-сВЕДение), латышск. KAZas (cвадьба) - сХОЖдение, сХОДка...

арабск. خطوة KHUTwa - ХОДьба

киньяруанда. KUGenda - движение (хожента)

курдск. HEJînî - движение (хожение)

латышск. KUSTība - движение (хождьба)

Всё просто!)

Однако! Есть тут очень "интересный" момент (это важно!): ХОДить, сХОДиться (в смысле: соединяться) этимологически входит в одну основу с КУЧковаться (семантика соединения). Соответственно:

КУЧа, КУЧно, ГУСто, ГУЩа, КОСмы, КОСы, КУСты, КИШеть, ЧАСто, ЧАЩа, ТУЧа, ТУЧно, ТЕСно, сТЯГивать, сТЫКовать и пр.

КУЧковаться: соединяться вместе, собираться, прижиматься, переплетаться, тусить, кучно, тесно, тучно, туго, густо, часто, нагромождаться...

А теперь, народы:

(кстати: литовск. tauta «народ», ирл. tūath «народ»)

ТЕУТоны, ТУТси, ДОЙЧи, ЧУКчи, ЧУДь, КАЧинцы, КАШубы, КОТоко, ГОТы, ГЕТы, ГАДжалы, ГУЦулы, КЕТы, ХЕТты, ХУТу, ТУЦзя, КЕЧуа, ЦАХурцы, ТУКуна, КИКуйю, ЦЫГане, ГАГаузы, ХАКасы, ШОКша, ТУШины, ТАТы, ТАТары, ТАДжики и пр. - это всё людские собрания, соединения, кучкования (тучно, тесно, туго, кучно, густо, часто)

Вот такие вот людские КУЧи-сХОДки)

амхарск. gosa - племя

татарск. кешеләр - люди

японск. 群衆 gu(n)shū - толпа

азерб. çox - много

азер. güc - мощь

финск. kohu - шумиха, суета

индонез. kohesi - сплоченность

лат. сосhlеа - пучок, кучка

южн. сото. hokela - соединить, собрать

эст. koos - вместе (сравн.: ст.-слав. кѫшта - дом, КОШель, опять же)

финск. kytkeä - соединять (ну прям "кучка" со «сходкой»  да и только)

Помните такой лозунг: "Пролетарии усих краин гуртайтесь до кучи" (соединяйтесь т.е.)... Как-то так он звучал в шутливой форме)

Полностью тут:

КУЧа, КУЧно, ТУЧно, ГУСто, КОСмы, КОСы, КУСты, КИШеть, ЧАСто, ЧАЩа, ТУЧа, ТУЧно, ТЕСно, ГУЩа и пр.

https://s-yaroslav.livejournal.com/255796.html

Этимология, Х

Previous post Next post
Up