Итак, ВЕТЕР:
ВЕТер - от ВИТь (укр. ВIТер, чешск. VITr), обВИВать, ВЕЯТь, ВЯЗать, сВЯЗывать
ВЕТер - ВЕЯТель, ВИТель
англ. WI(n)D (ветер) - ВИТь, ВЯЗать, УЗел, ВЯЗель, ВЕ(н)Зель
этимологическая родня немецк.:
bind (вязать, связывать)
binden (вязать, связывать)
bindung (привязанность, обязательство)
band (лента, завязка)
bande (узы, оковы, связка)
band (связка, лента)
bund (связка, вязанка, пояс)
bündel (связка, узел)
wend, wenden (заворачивать, завязывать)
wende (оборот, виток)
winden (мотать, крутить, заматывать, завязывать, вить)
windel (подгузник)
более подробно:
Банту, банты, банды, винты, венеты и анты (этимология)
https://s-yaroslav.livejournal.com/117585.html бенгал. বায়ু bāẏu (ветер) - вею, вью, свиваю, связываю, из этой же серии: вьюга, литовск. vėjas (ветер), латышск. vējš (ветер)
датск. vind (ветер) - вить, обвивать, веять, вязать, связывать
далее:
англ. wind (ветер), winter (зима)
галисийск. vento
испанск. viento
норв. vind
корсиканск. ventu
франц. vent
итал. vento
латинск. ventus
шведск. vind
каталанск. vent
немецк. wind
нидерл. wind
Итак: ветер - от въти (вить, веять)
"Ветер веет с юга и луна взошла..." (С. Есенин)
Ветер - это веятель, витель
англ. weather: погода, непогода, ненастье, ветер, воздух, порыв, буря...
Многочисленные (!) слова, обозначающие ветер в различных языках, этимологически соединяются именно с ВИ(н)Ть, ВЯ(н)Зать, обвивать, обвязывать... а так же сВЯЗывать (препятствовать, запутывать, затруднять)