Казахский язык (этимология)

Jul 16, 2021 23:14


біреуі - один (первый)

кырый - край

капка - ворота, калитка (венг. kapu, англ. hoop... как и тюрк. капкан - от кап- «хватать, ловить». Т.е. ХАПать, ЦАПать, ЦЕПкий, ЦЕПлять, оХАПка... И ворота так же открываются и закрываются, словно капкан. Лат. CAPTionem - ловушка (хапать, цапать)

ир - муж, мужчина (яр, ярый, ярость, т.е. сила, энергия) на латыни - vir, англ. ire (ЯРь, ЯРость, гнев)

каза - беда (оказия)

күсе - к(р)ыса

җый - собирать (жать, жнивье)

ялкын - огонь, пламя (ярко, яркий) (л-р)

тел - язык, речь (толк, толковать) англ. tell - говорить, сказать, talk - разговор, беседа



ел - год (яра - весна). У славян год начинался с весны, когда начинались полевые работы) (л-р) англ. year, нем. jahr, швед. år

адым - шаг, походка (ходим, идём)

сәгать - часы (шагать)

кисәк - часть (кусок)

чиста - чисто, чистый

аша - кУШать, ЕСть

бир - дать, давать (беру, брать)

ялган - ложь, обман (лгун, лгание)

җылы - тепло (жара, жар, жалить, калить)

буран - вьюга, метель (буря, бурный)

мәте - мята

өстәл - стол

табан - (с)тупня, топать

дор - дер(ево)

иренү - лень, леность (р-л)

күп - много (ст.-слав. коупъ "куча". Вкупе - в куче, купно - кучно)

буш - пус(то)

бутарга - путать, путаться

ботак - ветка

бул - быть (был, было)

өлеш - доля, раздел - (д)елёж

сыр - сыр, творог

яз, язу - писать, письмо (узы, вязать, сВЯЗывать)

кара - чер(ный), кор(ичневый)

дус - д(р)уг, д(р)ужить

белен - блин

бил - пояс (вил, вить, обвивать)

пута - пояс (путы, опутывать, путать)

соры - серый

кенәгә - книга

тукучы - ткач

дөнья - свет (день)

үтүк - утюг (тягать, утягивать)

теш - зуб (тискать, теснить) англ. tooth... отсюда же и десна

базар - рынок (позор, позрение)

рәт - ряд

әйдә - дай, давай, отдай (финск. antaa, венг. odaad - отдать)

җирән - рыжий (инверсия жр-рж)

куас - квас

ләвәш - лаваш (лепешка)

рәсем - рисунок (н-м)

аВЫРу - хВОРь

ызбут - взвод

укыт - учить

тарих - история, (с)тарь (Русск. Исстари (история), Венг. Sztori (старь, старина), Финск. Tarina (старина))

төн - ночь - те(м)но, те(м)ень, те(м)нь

иртә - утро (ЯРить, оЗАРять))

чүкеч - молоток (сТУКАЧ, сТУКАТь)

аКЫР - оКРИк, КРИчать

убыр - упырь, вупырь, англ. va(m)pire

тегү - шить (ткать)

кис - резать, рубить (кусать, откусывать, косить, коцать) Санскр. kusati - рвать, резать, Англ. cut (резать, рубить)

ташы - таскать (тащить)

бәлеш - пирожок (п-б, р-л)

этәргә - толкать, тыркать (л-р)

батыр - сильный, смелый, храбрый (БИТь, поБИТь, сБИТый)

про крепкого человека говорят: крепко сБИТый, т.е. тугой, прочный, крепкий: англ. bitter (крепкий, сильный, жестокий, яростный) - БИТь, поБИТЬ, поБЕДить, БОЕц, крепко сБИТый... а bitter и батыр - это просто одна схемка, отличающаяся лишь в нюансах (в большей степени фонетических)

а ещё butter (масло), которое взБИТое, (БИТь, взБИТь, взБИВать)

толқын - волна, волнение (толкание, толкотня)

қыр - брить (КОРябать, сКРЕбсти, ЦАРапать, КОЛупать, КАРнать, КРОить, ЧЕРтить, ЧЕРкать)

мес - бурда (МЕСиво)

боран - буря (БУРный, ПЕРеть, БУРить)

бұқа - бык

қу - го(нять), (вы)го(нять), англ. go!

тығын - пробка, затычка (воТКНуть, вТЫКНуть, вТЫКАНие)

өрге - (в)ерх

себ - сып(ать)

шанш - уколоть (занозить, вонзить)

ұры - вор

ұлы - вели(кий)

үлкен - великан

ұрыс - ворчать

үлес - вклад (влож(ить), влож(ение))

бас - голова, верхушка, вершина (ВЫСь, возВЫШение, ВЫШка, ВЫШня, БАШня, БАШка)

мәңгі - вечный (многий, могучий)

көру - видеть (ЗРЕть, вЗИРать, вЗОР, ЗОРкий, обоЗРЕвание, ЗЫРкать, ЗЫРить)

шеке - висок (щека)

тасу - возить (тащить)

тегір - гайка (заТЯГивать)

соғыс - война (секу, сеча)

зауыт - завод

газдау - газовать (газу дай, газ дай, газ давай)

әскер - солдат, воин, войско (войскарь)

шығ - взойти, выйти, въезжать, выезжать (шаг, шагать)

зар - гор(е)

жағу - жечь, сжигать (жгу, сжигаю)

тау - гора, выступ (высТУП, высТУПать, высТАВлять, англ. top - вершина)

жылы - тёплый, горячий (ЖАРкий, ГОРячий, ЖАЛить, ЖАРить, ЯРить, ГОРеть, КАЛить)

қуыр - жарить (ЖАРкий, ГОРячий, ЖАЛить, ЖАРить, ЯРить, ГОРеть, КАЛить)

иә - да (есть, ясно, англ. yes - да, нем. ja - да)

алыс - (д)алек(о), (д)алеч(е)

долық - налог, дань (долг, доля)

текке - даром (так, за так, просто так)

болжау - думать (полагать)

ас - еда (ЕСть)

бір - ПЕР(вый)

егер - ежели, если (л-р)

күйіс - жвачка (жуется, жуйся)

қалау - желать (желаю)

содыр - задира

ізбес - известь

есім - имя (еть, есть, есмь, ем, иму, имею)

ат - имя (еть, есть, есмь, ем, иму, имею)

Этимология, К

Previous post Next post
Up