Secret Service (Тайная Служба) - ЗАКРЫТое (сокрытое, скрытое) обоЗРЕВание /этимология/

[s_yaroslav]

СЕРВ - от обоЗРЕВать (следить, наблюдать, сторожить, охранять)

обСЕРВер - обоЗРЕВание

англ. serve - служить

латинск. serve - служить

эст. serveerima - служить

алб. shërbej - служить

итал. servire - служить

И кто же такие в этом случае СЕРВы-СЕРБы? Охранники, охранители, наблюдатели... служилые люди... Речь о военных, гарнизонных на вверенных

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, История, Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[s_yaroslav]

Всё так

[lj_frank_bot]

ОК

[viakviak]

Прекрасное раскрытие этимологии слова "секрет". Браво!
Английское слово "Secret"(англ:секрет,звук:сИкрэт) - это калька с русского слова "закрыто"