W5ubbers ♥
Hello~♥ I wonder if anyone notice the CC subs that has been added to some of the videos?
I had the idea of getting the song translated into multiple-language (thanks to the recent Shades of Jae'd project) to help worldwide fans understand the songs easier and give the boys more ♥♥♥♥♥
and, as I got some people interested in it from twitter, I'm going to ask if anyone else wants to volunteer and help translating the song to your own local language or any other language you know, and by doing so, also willing to install some programs and learn some simple procedure to get things done neatly~^^
♥ Why W5ubbers?
as it is kind of silly to call ourselves multiple-language-translation-team, I was asking some friends for name ideas, and it was an idea from @donutnatsu♥ that win the votes in the facebook poll.
W5ubbers stands for Worldwide 5(S)ubbers
the idea was generated from 'multiple language' -> 'international' -> 'worldwide'.
'Worldwide' being the 'W' we all are familiar with
subbers was being pieced in and like what we are AKTF-ing for the '5' appeared in replacement of 'S' - DB5K
With this, the birth of one of the suggested name for the team -- W5ubbers! ~by donutnatsu
♥ How to Join?
please first install dropbox and simply send me a message with your email used for dropbox account, or leave them in the comments below (I will delete them later for your privacy)..
why dropbox? because all of us will share the same folder with the translation files inside ♥
after you join the team's folder, please check the notes inside before start working on the files ♥
and please remember all the files inside the folder are not to be shared to public ♥
♥ Language(s) Available Right Now
Arabic
Chinese
Dutch
French
Indonesian
Portuguese
Romanian
Spanish
Thai
Vietnamese
we need any other languages that's not yet listed above ^-^
note :
♥ I'm still new in the idea of multiple CC subs, so changes might apply later to improve the work, and I'm open to suggestions and critiques ^^
♥ for now, one person per language is enough, if later more people is interested to join, we'll think of a way to manage so they won't accidentally translate the same song~^^
I had the idea of getting the song translated into multiple-language (thanks to the recent Shades of Jae'd project) to help worldwide fans understand the songs easier and give the boys more ♥♥♥♥♥
and, as I got some people interested in it from twitter, I'm going to ask if anyone else wants to volunteer and help translating the song to your own local language or any other language you know, and by doing so, also willing to install some programs and learn some simple procedure to get things done neatly~^^
♥ Why W5ubbers?
as it is kind of silly to call ourselves multiple-language-translation-team, I was asking some friends for name ideas, and it was an idea from @donutnatsu♥ that win the votes in the facebook poll.
W5ubbers stands for Worldwide 5(S)ubbers
the idea was generated from 'multiple language' -> 'international' -> 'worldwide'.
'Worldwide' being the 'W' we all are familiar with
subbers was being pieced in and like what we are AKTF-ing for the '5' appeared in replacement of 'S' - DB5K
With this, the birth of one of the suggested name for the team -- W5ubbers! ~by donutnatsu
♥ How to Join?
please first install dropbox and simply send me a message with your email used for dropbox account, or leave them in the comments below (I will delete them later for your privacy)..
why dropbox? because all of us will share the same folder with the translation files inside ♥
after you join the team's folder, please check the notes inside before start working on the files ♥
and please remember all the files inside the folder are not to be shared to public ♥
♥ Language(s) Available Right Now
Arabic
Chinese
Dutch
French
Indonesian
Portuguese
Romanian
Spanish
Thai
Vietnamese
we need any other languages that's not yet listed above ^-^
note :
♥ I'm still new in the idea of multiple CC subs, so changes might apply later to improve the work, and I'm open to suggestions and critiques ^^
♥ for now, one person per language is enough, if later more people is interested to join, we'll think of a way to manage so they won't accidentally translate the same song~^^