А.А.Зализняк о начальном F в английском

Oct 24, 2022 10:53


А.А.Зализняк, советский и российский лингвист, академик Российской академии наук по отделению литературы и языка, доктор филологических наук. "О профессиональной и любительской лингвистике":

"В русском языке праиндоевропейское начальное p сохранилось, а в английском в некоторый момент его предыстории перешло в f . Поэтому в родственных словах этих ( Read more... )

Ф, Этимология, З, Язык

Leave a comment

s_yaroslav October 24 2022, 09:58:38 UTC
"на китайском - Wàn"

Та же сВЯЗка)

ВъЯ(н)Ть, обВъЕ(н)Динить, обВъЯ(н)Зать

объединение, связь

Гунны-Вены

ВЕНчать, обВ'ЕДинять, ВЯЗать, ВЯЗель-ВЕ(н)Зель
Датск. Ven (друг, союзник, вместе)
Англ. One (Ван) - один, единственный, единый, такой же, одинаковый...
Латыш. Vienu - один
Литовск. Vienas - один
Латинск. Unio - единство, союз, объединение
Англ. Union - единство, союз, объединение
Латинск. Unum - один
Итал. Uno - один (Гунны по-итальянски, кстати - Unni)
Нем. Ein - один
Греч. Ena - один
УНиФорма, УНиВерситет
(х)УНны и ВЕНы (ВЕНеты) - это союз, объЕДИНение, ЕДИНство
(ср. хУНгария-ВЕНгрия)
англ. band (полоска, лента, связка, завязка, поясок, группа, стая, объединение) - праслав. *vęz-, *vęzati, ст.-слав. вѩз, вѩзати

ВИ(н)Ть, обВИ(н)Ть, ВЯ(н)Зать, обВЯ(н)Зать (ВИТь, ВЯЗать, влияние формы ǫza (уза, узы))

готск. windan (вить)
англ. wind (ветер) - ВИТь, ВЕЯТь, ВЬЁТся
англ. bund (связка) - обВИ(н)ТЬ, сВЯ(н)Зать
англ. bond (узы, соединение, перевязка) - обВИ(н)ТЬ, сВЯ(н)Зать
сюда же все английские и латинские пучки и связки:

bundle, bunch, pack, packet, package, fascis, fasciculus, vinculum и пр.

нем. päcke (узел, пучок, связка)
нем. bündel (узел, пучок, связка)
польск. węzeł (узел)

ВЕ(н)Зель (ВЯЗель) - сочетание начальных букв имени и фамилии или имени и отчества в виде ВЯЗи, образующих УЗор

белрус. вузел (узел)
болгар. възел (узел)
словацк. uzol (узел)
чешск. uzel (узел)
словенск. vozel (узел)

"Банту (группа народов) - общее название для более чем четырёхсот этнических групп, проживающих по всей территории Африки южнее Сахары. Банту (языки) - группа бантоидных языков бенуэ-конголезской семьи" (Вики)
"Ве́нды (нем. Wenden), также винды и они же вене́ды - средневековое германское собирательное название всех соседних немцам славян" (Вики)
Это слова из общей языковой копилки (скажем мягко)
Нем. band - «завязка, повязка»
Нем. binden - «связывать, завязывать»
Так что все вены, венды и венеты (венеды) - это просто объединения, связки и пучки... только в данном случае речь о народах, схожих в культурном, языковом и этническом отношениях...

ИВАН

обВъЕ(н)Динять, ВЕНчать, ВЯ(н)Зать, ВЕ(н)Зель, ВЕНы, ВЕНеды, ВАНдалы...
В данном случае:
единый, единоправитель, самодержец, объединитель
ВАН-ХАН-UNO-VIENas
ХУНгари-ВЕНгрия
англ. unity (единство) - внЯТь, объЯТь, объЕДинить, вЯ(н)Зать, УЗы, сВЯЗь, УЗел, ВЯЗел, венчать, венок, веник, Венетия, финск. Venäjä (Россия)

Иван-Хуан-Джованни-Джон-Ян-Жан-Шон-Иванэ-Ованес-Жоан
англ. join (соединять)
англ. joint (узел, соединение, стык)
галисийск. xuntos (вместе)
исп., португ. juntos (вместе)
корейск. 우정 ujeong (дружба)
китайск. 拥 yǒng (иметь, обнимать, держать)
эсперанто. kune (вместе)
англ. bun (узел, пучок)
англ. bend (узел, пучок, колено, связка)
нем. bund (объединение, связка, союз)
нем. band (связка, тесьма)
датск. ven (друг)
литовск. viens (один)
литовск. vienas (один)
валлийск. uno (соединять)
исп., итал. uno (один)
гаитянск. yon (один)
ирланд. ceann (один)
корейск. 하나 hana (один)
вьетн. đoàn (соединять)

Reply


Leave a comment

Up