FRIEnD - ПРИЯТель (этимология)

[s_yaroslav]

Click to view

FRIEnD от ПРИЯТель. ПРИЯТель от "приять"-"приНять". Восходит к глаголу "приять" - PIE * preyH- * priH-yeti (приять, приНять), т.е. к "общеславянск." *прияти, от кот. ст.-слав. приѩти, приѩ (юсовый вариант)... а после уж все «славянские» приятели-приНятели и проч. ПРИЯНТели (разумеется с учетом исходной "индоевропейской" формы с буквой П в начале

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[s_yaroslav]

Верно

[lj_frank_bot]

Я молодец

[viakviak]

В тему:
Английское слово "Parent" - это калька с русского слова "принять"
Английское слово "Friend"(англ:друг;фрэнд) - это калька со слова "принятый"
Английское слово Apprentice(англ:ученик) - это калька с русского слова "переняться" в смысле "перенять опыт"