Флаг Украины над Памятником Освободителям
В латышском сегменте Твиттера и Фейсбука бурно обсуждается фотомонтаж с украинским флагом над главным советским воинским памятником в Латвии. Оказывается, нашлась причина, по которой нацики великодушно могут его не сносить!
В фейсбучной группе Labi dzīvot Āgenskalna некто Kaspars Miezis разместил картинку с Памятником Освободителям в рижском Задвинье, которая вызвала симптоматичные комментарии на Фейсбуке и в Твиттере. Что характерно, некоторые комментарии выражавших отличное от национально озабоченного большинства мнение удалялись администраторами группы, о чём они раздражённо не стеснялись сообщать: мол, «ищите собратьев по разуму в другом месте». Это лишний раз к вопросу, о якобы аполитичности соцсетей и рижских микрорайонных групп.
Так как не все понимают великий и могучий государственный язык Латвии, то приведу перевод некоторых комментариев.
Sandra Smaida: Не бойтесь! Так сказал Иоанн-Павел II в семидесятый и сегодня папу цитировал Байден в своей рече в Варшаве (советую посмотреть, хорошая речь). Также латышам нужно побороть страх и убрать этот столб позора. [Nebaidieties! Tā sacīja Jānis Pāvils II septiñdesmitajos un šodien påvestu citēja Baidens, savā runā Varšavā( iesaku noskatīties laba runa). Ari latviešiem jāpārvar bailes un jānovāc šis kauna stabs.]
Когда некий Kaspars Krauklis заметил, что «мероприятие 9 мая в 2018 году посетили около 150000 человек. это значит, что очень многим в Латвии это памятное место значимо. более того, картинка не настоящая. принимая во внимание правила публикации в группе, разве не подлежит удалению эта запись?» [9. maija pasākumu 2018. gadā apmeklēja ap 150000 cilvēku. tas nozīmē, ka ļoti daudziem Latvijā šī atceres vieta ir nozīmīga. vēl jo vairāk, bilde nav īsta. ņemot vērā publicēšanas noteikumus grupā, vai šis ieraksts nebūtu dzēšams?], то пламенная Sanita Šķēle (конечно же, с украинским флажком на аватарке) кинулась пояснять неразумному: Если бы это было место памяти, все было бы в порядке, но для тех, кто туда ходит, памятник служит совсем другому. [Ja tā būtu atceres vieta, viss būtu kartîbā, taču tiem, kas turp dodās, piemineklis kalpo pavisam kam citam.] Чему? Чему-то ужасному, судя по всему. Как добавила Санта: консолидации [Konsolidācijai].
Dmitrijs Kossovs: Нужно свалить этот столб! [Jāgāž nost to stabu!!!!]
Ieva Blumberga: Не хватает флага Латвии, тогда было бы совсем хорошо [trukst vel LV karoga, tad butu pavisam labi]
Uģis Jūgs: с таким флагом пусть остаётся [ar tādu karogu, lai paliek!]
Aiga Aleksandra Pelane: Памятник надо снести!!!! [Piemineklis jāgāž!!!!]
Kristine Kudrjavceva: нужно дополнить выбитой на камне надписью с 24.2.2022 - в скором времени «Честь павшим защитникам Украины» :) О, это было бы клёво посмотреть :) [Jāpapildina akmenī kalti uzraksti ar 24.02.2022 - drīz., Gods kritušajiem Ukrainas aizstāvjiem :) O, tad būtu forši paskatīties :)]
Ivo Petrovskis: Теперь я у этого памятника вижу какой-то смысл [Tagad es šim piemineklim redzu kaut kādu jēgu 😎👍]
Sarika Vilcāne: Очень приятно удивлены господином Ушаковым! который был автором.. этих оргий вокруг этого памятника 9 мая!! заявляя... что любое передвижение вокруг этой постройки должно быть запрещено... если хочешь возлагать цветы и помянуть погибших.. иду на братские могилы!!! 🤔 чудеса случаются.. [Ļofi patīkami parsteidz Ušakova kungs!kurš bij autors.. šīm orģijām ap šo pieminekli 9.maijā!!paziņojot...ka jaaizliedz jebkāda kustiba ap šo celtni...ja grib likt ziedus un pieminet mirušos ..jaiet uz brāļu kapiem!!!🤔brīnumi notiek..]
Моё примечание: ну да, вот легионеры SS и их почитатели могут поминать своих погибших эсэсовцев, возлагая цветы к памятнику Свободы в центре Риги, а не на братских кладбищах. Да, мы понимаем: это другое (с).
Когда некая Liene Liepa написала «позор...» [Kauns....], то тут же получила отповедь от Ilze Dzelve: позор за что?... Я латышка в Латвии... И, если это взаправду (не фотомонтаж), то тогда я горда за то, что кто-то это сделал... Позор вторгаться в чужое государство, убивать людей и быть уверенным в том, что поступаешь правильно... Это истинный позор и бесчестье... Слава Украине! Украина победит! [Liene Liepa, kauns par ko?... Es esmu latviete Latvijā... Un, ja tā ir patiesība (ne fotomontāža), tad es esmu lepna par to, ka kāds to izdarīja... Kauns ir iebrukt svešā valstī, nogalināt cilvēkus un būt pārliecinātam par to, ka dara pareizi... Tas ir īstenais kauns un negods... Slava Ukrainai! 💙💛 Ukraina uzvarēs! 💙💛]
Моё примечание: опять же, то, что Латвия в составе группы подельников вторгалась в Ирак и Афганистан, критике не подвергается. Ведь тогда Латвия «поступала правильно».
Публикация разошлась и в Твиттере.
Inga Jākobsone: я надеюсь, это НЕ монтаж!!? [Es ceru, ka taa NAV montaazha!!?]
lAzdins: не верю, но это была бы единственная причина не сносить этого монстра [Neticu, bet tas būtu vienīgais iemesls monstru nenojaukt]
Mārtiņš Lūsis: Это было бы хорошим тролличаньем. Но украинцы просили на этом месте их флаги не устанавливать, насколько понял. [Tā būtu laba troļļošana. Bet ukraiņi ir lūguši šajā vietā viņu karogus neizstādīt, cik saprotu.]
Andris Krūmiņš: В любом случае это хорошая идея, как встретить 9 мая. Тараканов это охладит. [Jebkurā gadījumā tā ir laba ideja kā sagaidīt 9.maiju. Tarakānus tas atvēsinās.]
Моё примечание: это уже, конечно, классика. В Латвии нацикам можно людей другой национальности назвать или сравнивать с «вшами» или «тараканами». Совершенно безнаказанно. Напомню только, какими сообщениями по радио сопровождалось то, как в 1994 году фашисты из племени хуту за 100 дней вырезали от 500 тысяч до 1 миллиона представителей племени тутси. Это не что иное, как цитаты из передач руандийского «Радио Тысячи холмов»:
- Займется тот день, когда не останется больше тараканов на земле Руанды.
- Хорошо охраняйте ваш окоп, чтобы ни один таракан в него не пролез. Курите ваше снадобье - и покажите им, что такое ад.
- Объясни, пожалуйста, людям на блокпостах, что не все обладатели тонкого носа и светлой кожи - тутси. Иначе окажется, что мы, хуту, убиваем своих, принимая их за тараканов. Куда это нас заведёт?
И вот мы наблюдаем таких ненавистников «тараканов» в Латвии...
PS. А в фотошоп не только они умеют. Понравится ли кому из нациков такая картинка с Милдой?