(no subject)

[ryzhikova]

Она: - А кем вы работаете? 
Он: - Слесарем 
Она: - Ой, это должно быть очень интересно! Все эти ваши рашпили, керны, штихили, фланцевые притирки, резьба под муфту, стопарение калибровочным шпунтом! Знаете, я в этом ничего не понимаю...
Он: а вы кем работаете?
Она: техническим переводчиком...