Сите, Университет и Город
В XV столетии Париж был разделен на три города, резко отличавшихся друг от друга, независимых, обладавших каждый своей физиономией, своим специальным назначением, своими нравами, обычаями, привилегиями, своей историей: Сите, Университет и Город.
...
...каждая из этих трех больших частей Парижа сама по себе являлась городом, но городом слишком узкого назначения, чтобы быть вполне законченным и обходиться без двух других. Поэтому и облик каждого из этих трех городов был совершенно своеобразен. В Сите преобладали церкви, в Городе -- дворцы, в Университете -- учебные заведения. Не касаясь второстепенных особенностей древнего Парижа и прихотливых законов дорожного ведомства, отметим в общих чертах, основываясь лишь на примерах согласованности и однородности в этом хаосе городских судебных ведомств, что юридическая власть на острове принадлежала епископу, на правом берегу -- торговому старшине, на левом -- ректору. Верховная же власть над всеми принадлежала парижскому прево, то есть чиновнику королевскому, а не муниципальному. В Сите находился Собор Парижской Богоматери, в Городе -- Лувр и Ратуша, в Университете -- Сорбонна.
(c) Виктор Гюго, "Собор Парижской Богоматери"
Сейчас эти "три города" умещаются на карте Парижа на небольшом пятачке, который можно неспешным шагом обойти за пару часов. В первый день в Париже мы пробежались практически по всем перечисленным местам, оставив на следующий лишь Сорбонну. Здесь я покажу, как выглядит центр Парижа снаружи при поверхностном изучении, а потом уже про некоторые детали подробнее, в отдельных постах.
Остров Сите, самая концентрированная историческая часть Парижа, стоит особняком от всего остального города. Попасть на него можно по одному из многочисленных мостов. На фотке выше, например, изображён мост Менял, а за ним -- бывший королевский замок Консьержери.
Консьержери является частью архитектурного ансамбля дворца Правосудия, который занимает солидную часть острова Сите. Другим элементом этого ансамбля, который обычно посещают, является часовня Сен-Шапель, шпиль которой виден за проезжей частью:
Это Pont Neuf:
Переводится как Новый мост, а на самом деле один из старейших сохранившихся мостов Парижа. Находится он на северо-западном конце Сите, почти у самой стрелки рукавов Сены, омывающих остров.
Но самым значимым сооружением острова Сите, занимающим другую его солидную часть, считается, конечно же, Собор Парижской Богоматери или Нотр-Дам де Пари. В тот час когда мы к нему подошли, вход внутрь был уже закрыт, так что оставалось довольствоваться внешним видом величественного здания:
Зато можно было разглядеть как следует все три входа или, как их принято называть, портала.
Вот один из них, средний, портал Страшного Суда, вблизи:
Когда-то под ним стоял архидиакон Клод Фролло и объяснял своему ученику значение всех этих фигур, украшающих портал...
Отдельно стоящая башня Сен-Жак, бывшая колокольня разобранной на камни церкви Сен-Жак-ла-Бушери, находится уже за пределами острова Сите, в той части, которая выше названа "Городом":
В крипте той церкви когда-то был похоронен знаменитый алхимик Николя Фламель.
"Город", в первую очередь, известен, конечно, зданием ратуши или мэрии, которое находится на одноимённой Ратушной (по-французски звучит как Hôtel de Ville), ранее Гревской, площади:
Будучи Гревской, площадь служила местом публичных казней, на ней стояли виселица и позорный столб.
А сейчас стоит каруселька:
Пирамиды Лувра:
Ну и университетская часть, так называемый Латинский квартал, и университет Сорбонна:
Церковь Сен-Николя-дю-Шардонне неподалеку:
...
...каждая из этих трех больших частей Парижа сама по себе являлась городом, но городом слишком узкого назначения, чтобы быть вполне законченным и обходиться без двух других. Поэтому и облик каждого из этих трех городов был совершенно своеобразен. В Сите преобладали церкви, в Городе -- дворцы, в Университете -- учебные заведения. Не касаясь второстепенных особенностей древнего Парижа и прихотливых законов дорожного ведомства, отметим в общих чертах, основываясь лишь на примерах согласованности и однородности в этом хаосе городских судебных ведомств, что юридическая власть на острове принадлежала епископу, на правом берегу -- торговому старшине, на левом -- ректору. Верховная же власть над всеми принадлежала парижскому прево, то есть чиновнику королевскому, а не муниципальному. В Сите находился Собор Парижской Богоматери, в Городе -- Лувр и Ратуша, в Университете -- Сорбонна.
(c) Виктор Гюго, "Собор Парижской Богоматери"
Сейчас эти "три города" умещаются на карте Парижа на небольшом пятачке, который можно неспешным шагом обойти за пару часов. В первый день в Париже мы пробежались практически по всем перечисленным местам, оставив на следующий лишь Сорбонну. Здесь я покажу, как выглядит центр Парижа снаружи при поверхностном изучении, а потом уже про некоторые детали подробнее, в отдельных постах.
Остров Сите, самая концентрированная историческая часть Парижа, стоит особняком от всего остального города. Попасть на него можно по одному из многочисленных мостов. На фотке выше, например, изображён мост Менял, а за ним -- бывший королевский замок Консьержери.
Консьержери является частью архитектурного ансамбля дворца Правосудия, который занимает солидную часть острова Сите. Другим элементом этого ансамбля, который обычно посещают, является часовня Сен-Шапель, шпиль которой виден за проезжей частью:
Это Pont Neuf:
Переводится как Новый мост, а на самом деле один из старейших сохранившихся мостов Парижа. Находится он на северо-западном конце Сите, почти у самой стрелки рукавов Сены, омывающих остров.
Но самым значимым сооружением острова Сите, занимающим другую его солидную часть, считается, конечно же, Собор Парижской Богоматери или Нотр-Дам де Пари. В тот час когда мы к нему подошли, вход внутрь был уже закрыт, так что оставалось довольствоваться внешним видом величественного здания:
Зато можно было разглядеть как следует все три входа или, как их принято называть, портала.
Вот один из них, средний, портал Страшного Суда, вблизи:
Когда-то под ним стоял архидиакон Клод Фролло и объяснял своему ученику значение всех этих фигур, украшающих портал...
Отдельно стоящая башня Сен-Жак, бывшая колокольня разобранной на камни церкви Сен-Жак-ла-Бушери, находится уже за пределами острова Сите, в той части, которая выше названа "Городом":
В крипте той церкви когда-то был похоронен знаменитый алхимик Николя Фламель.
"Город", в первую очередь, известен, конечно, зданием ратуши или мэрии, которое находится на одноимённой Ратушной (по-французски звучит как Hôtel de Ville), ранее Гревской, площади:
Будучи Гревской, площадь служила местом публичных казней, на ней стояли виселица и позорный столб.
А сейчас стоит каруселька:
Пирамиды Лувра:
Ну и университетская часть, так называемый Латинский квартал, и университет Сорбонна:
Церковь Сен-Николя-дю-Шардонне неподалеку: