Между Рождеством и Новым годом
Привет, дорогие друзья!
Хочется в эти волшебные дни поделиться с вами песнями и одним стихотворением, которые я традиционно слушаю на протяжении 2-3 лет в конце декабря.
'Twas the night before Christmas' написано аж в 19 веке американским поэтом Клементом Муром, о волшебной ночи накануне Рождества, когда малыш увидел воочию Санта Клауса (Святого Николая).
Пройдя по ссылке , вы можете прочитать оригинал и два русских любительских перевода.
Я его услышала впервые года 3 назад в исполнении Джима Картера (дворецкий Карсон в сериале "Аббатство Даунтон").
А несколько дней назад в группе ЖЖ про британские сериалы увидела ссылку на видео, в котором это стихотворение читали известные британские актеры и принц Чарлз с герцогиней Камиллой.
Оба вариант - такое наслаждение для ушей, ох этот Бритиш инглиш:)
Jim Carter
British actors & prince Charles
Любимые мои песни вы найдете ниже.
Музыка из сериала "Аббатство Даунтон" и известные британские рождественские мелодии
Плейлист в Ютубе
Всевозможные рождественские песни (английские, американские, из "Один дома", "Реальная любовь" и конечно "Танец феи драже" Петра Чайковского)
Хочется в эти волшебные дни поделиться с вами песнями и одним стихотворением, которые я традиционно слушаю на протяжении 2-3 лет в конце декабря.
'Twas the night before Christmas' написано аж в 19 веке американским поэтом Клементом Муром, о волшебной ночи накануне Рождества, когда малыш увидел воочию Санта Клауса (Святого Николая).
Пройдя по ссылке , вы можете прочитать оригинал и два русских любительских перевода.
Я его услышала впервые года 3 назад в исполнении Джима Картера (дворецкий Карсон в сериале "Аббатство Даунтон").
А несколько дней назад в группе ЖЖ про британские сериалы увидела ссылку на видео, в котором это стихотворение читали известные британские актеры и принц Чарлз с герцогиней Камиллой.
Оба вариант - такое наслаждение для ушей, ох этот Бритиш инглиш:)
Jim Carter
Click to viewBritish actors & prince Charles
Любимые мои песни вы найдете ниже.
Музыка из сериала "Аббатство Даунтон" и известные британские рождественские мелодии
Плейлист в Ютубе
Всевозможные рождественские песни (английские, американские, из "Один дома", "Реальная любовь" и конечно "Танец феи драже" Петра Чайковского)