Оригинал взят у lesnoybrodyaga в post (Возможно, не совсем по теме сообщества. Тогда удалю.)
Русский язык - невероятный. Одни и те же слова могут обозначать совершенно разные вещи и выражать абсолютно противоположные эмоции. А лексические обороты и крылатые выражения и вовсе могут поставить иностранца в тупик. В нашем обзоре 15 наглядных примеров того, что русский язык действительно интересен и не прост.