Игра Джеральда - книга и фильм
С фильмами по книгам всегда так - книга лучше.
"Игра Джеральда" - книга 1992 года, а фильм свеженький - 2017. К чему я пишу год написания, а к тому, что не так давно прочитала трилогию "Мистер Мерседес", "Кто нашел, берет себе" и "Пост сдал". И вот этот вот его первый опыт в жанре «крутого детектива» - просто выброшенные в помойку время и деньги (для тех, кто покупает книги). Примерно такое же чувство я испытала, когда читала позднюю Маринину (в тот период, когда она познакомилась с Донцовой и стиль ее ужасно испортился). Или мне перевод такой попался. Но это было ужасно: качество повествования - просто отстой, да и сюжет годится только для скучающих домохозяек или вообще для подростков. Ну да сейчас не об этом.
"Игра Джеральда" - это еще тот старина Кинг, который держит в напряжении до самого конца, который выворачивает наизнанку героев, анализируя их страхи до самого дна души. Казалось бы, что можно выжать из завязки сюжета - женщина одна в комнате, прикованная наручниками к кровати? А по сути получился квест - попробовать все возможности, выбраться, не потерять себя, выжить! Такие фильмы (про замкнутое пространство и с ограниченным числом героев) кстати, почти всегда очень захватывающие, потому что заставляют мозги поворочаться. "Яма" (Hole), "Куб", "Телефонная будка", какие-то еще, назовите.
Кино, конечно, не смогло передать всю атмосферу книги. Да, они добросовестно следовали сюжету, не перевирая важные детали, но блин, это реально можно было сделать ещё страшнее! Правда был там один момент ближе к финалу....ооооо! Вот тут молодцы, постарались! Когда я слушала аудио, я не так красочно это себе представила.
Хотя я часто и много смотрю триллеры и обычно спокойно сплю после этого, но вот после этого самого момента мне приснился какой-то кошмар, что я аж проснулась среди ночи с тахикардией.
"Игра Джеральда" - книга 1992 года, а фильм свеженький - 2017. К чему я пишу год написания, а к тому, что не так давно прочитала трилогию "Мистер Мерседес", "Кто нашел, берет себе" и "Пост сдал". И вот этот вот его первый опыт в жанре «крутого детектива» - просто выброшенные в помойку время и деньги (для тех, кто покупает книги). Примерно такое же чувство я испытала, когда читала позднюю Маринину (в тот период, когда она познакомилась с Донцовой и стиль ее ужасно испортился). Или мне перевод такой попался. Но это было ужасно: качество повествования - просто отстой, да и сюжет годится только для скучающих домохозяек или вообще для подростков. Ну да сейчас не об этом.
"Игра Джеральда" - это еще тот старина Кинг, который держит в напряжении до самого конца, который выворачивает наизнанку героев, анализируя их страхи до самого дна души. Казалось бы, что можно выжать из завязки сюжета - женщина одна в комнате, прикованная наручниками к кровати? А по сути получился квест - попробовать все возможности, выбраться, не потерять себя, выжить! Такие фильмы (про замкнутое пространство и с ограниченным числом героев) кстати, почти всегда очень захватывающие, потому что заставляют мозги поворочаться. "Яма" (Hole), "Куб", "Телефонная будка", какие-то еще, назовите.
Кино, конечно, не смогло передать всю атмосферу книги. Да, они добросовестно следовали сюжету, не перевирая важные детали, но блин, это реально можно было сделать ещё страшнее! Правда был там один момент ближе к финалу....ооооо! Вот тут молодцы, постарались! Когда я слушала аудио, я не так красочно это себе представила.
Хотя я часто и много смотрю триллеры и обычно спокойно сплю после этого, но вот после этого самого момента мне приснился какой-то кошмар, что я аж проснулась среди ночи с тахикардией.