Передоз кейго.
Дала наш институтский учебник почитать японцу. Он прочитал пару текстов и сказал, что похоже на военно-политические статьи, притом устаревшие (годов эдак 60х)
А мы по этим туалетным бумажкам учимся языку, ну ни афигеть?
я прям представляю, подходит русский студент к японцу и глубокомысленно его спрашивает что-нить в роде "дражайший, не думаете ли Вы, что неправомерные действия такой-то державы по отношению к рабочему классу должны были быть осуждены миролюбивыми государствами и Организацией Объединенных Наций?"
А потом преподы ИСАА говорят, что им очень удивительно слышать от японских преподавателей, что мы тупые-кретины-студенты не умеем общаться.
А мы по этим туалетным бумажкам учимся языку, ну ни афигеть?
я прям представляю, подходит русский студент к японцу и глубокомысленно его спрашивает что-нить в роде "дражайший, не думаете ли Вы, что неправомерные действия такой-то державы по отношению к рабочему классу должны были быть осуждены миролюбивыми государствами и Организацией Объединенных Наций?"
А потом преподы ИСАА говорят, что им очень удивительно слышать от японских преподавателей, что мы тупые-кретины-студенты не умеем общаться.