И о бухгалтерском
Вот, продолжая с неослабевающим удовольствием читать анализы нащщет перестановок в правительстве, узнал, что А. Белоусов назначен "бухгалтером".
...эти люди явно не понимают, что они пытаются вызвать из глубин, отчево рискуют накликать ( Read more... )
...эти люди явно не понимают, что они пытаются вызвать из глубин, отчево рискуют накликать ( Read more... )
"Стенобойная машина стоит пятьсот флоренов, осадная башня - двести, камнемет - минимум сто пятьдесят, самая простая баллиста - восемьдесят. Обученная прислуга получает десять с половиной флоренов месячного жалованья. Колонна, которая тащится на Венгерберг, обходится, считая лошадей, волов и мелкое оборудование, самое меньшее в триста гривен. Из гривны, иначе - марки чистого золотого песка, весящей полфунта, чеканят шестьдесят флоренов. Годовая добыча крупных приисков - пять-шесть тысяч гривен…" (С)
Это Ведьмак, "Час Презрения".
Увидел цитату, залез перечитать, а там перед этим ещё хлеще:
"- «Мир хижинам, война крепостям, - сказал вчера командирам Коегоорн. - Вам известен такой принцип. Этому вас учили в военной академии. Принцип этот действовал до сегодняшнего дня. С завтрашнего вы должны его забыть. С завтрашнего дня вы обязаны руководствоваться другим принципом, который отныне станет девизом нашей войны. Девиз этот и мой приказ таковы: война всему живому. Война всему, что горит. Вы должны оставлять за собой выжженную землю. С завтрашнего дня мы переносим войну за пределы той линии, за которую отойдем после подписания мирного договора. Мы отойдем, но там, за линией, должна остаться выжженная земля. Королевства Аэдирн и Лирия должны быть превращены в пепел! Вспомните Содден! Сегодня пришел час возмездия!» Так сказал фельдмаршал.
Эвертсен громко откашлялся.
- А теперь мой приказ: прежде чем войска оставят за собой выжженную землю, мы должны вытянуть из этой земли и этой страны все, что удастся, все, что может приумножить богатства нашей родины. Ты, Авдегаст, займешься погрузкой и вывозом уже собранных и складированных плодов земли. То, что еще на полях и чего не уничтожат героические рыцари Коегоорна, следует собрать.
"
Reply
Но первая цитата про фиников скорее. :)
Reply
И там бухгалтер (от Фуггера) демона унижал.
К сожалению, скопипастить в интернете негде, а набивать с текста лень (и книжку еще найти надо), так что по памяти.
Демон угрожает и демонирует немножко, а бухгалтер ему показывает монету, и говорит - вот это флорин. А теперь представьте миллион таких в год. Демон и скис:)
Т.е. возможно, Сапковский Шекли немного сплагиатил, но у поляка вышло не абстрактно, а адекватно 15 веку:)
Reply
Хотя у ребенка любимое фэнтэзи.
Reply
Leave a comment