(no subject)
Э-э... новости из Голландии, однако:
"Нидерланды рассмотрят возможность присоединения к альянсу для отправки военных кораблей для сопровождения поставок зерна, застрявших в украинских портах, но им потребуются гарантии от России", Блумберг.
The Netherlands would consider joining an alliance to send warships to escort grain supplies stuck in Ukrainian ports but would need assurances from Russia.
...в смысле, вы направите военные корабли для защиты поставок от русских - если русские дадут гарантии, что ваши военные корабли не пригодятся?
"Нидерланды рассмотрят возможность присоединения к альянсу для отправки военных кораблей для сопровождения поставок зерна, застрявших в украинских портах, но им потребуются гарантии от России", Блумберг.
The Netherlands would consider joining an alliance to send warships to escort grain supplies stuck in Ukrainian ports but would need assurances from Russia.
...в смысле, вы направите военные корабли для защиты поставок от русских - если русские дадут гарантии, что ваши военные корабли не пригодятся?