GOOD ROCKS! vol.41 (07/2013) - scans
It's been a while... xD
HQ scans - ~34 Mb, Mediafire
As always, feel free to take and use scans, just, please, don't claim them as yours.
edit. A few quotes with my (rough) translation. If you spot any mistakes, please, tell me =_=
イメージはみんな勝手に作ってるものだから、僕は僕でマイペースやってるだけ。別にみんなが思うイメージに合わせようとも思っていない。
People create their own image (of me),and I'm just going at my pace,not trying to match the image in others' heads.
僕自身はずーっとオープンでいるよ。ドアを開けっ放しでいつもいるから゛勝手に入って来いよ゛というスタンスだよね。みんなビビって入って来ないけど（笑）
I've alvays been an open person. Like leaving my door open saying "feel free to enter anytime". But people get nervous and don't enter (laughs)
HQ scans - ~34 Mb, Mediafire
As always, feel free to take and use scans, just, please, don't claim them as yours.
edit. A few quotes with my (rough) translation. If you spot any mistakes, please, tell me =_=
イメージはみんな勝手に作ってるものだから、僕は僕でマイペースやってるだけ。別にみんなが思うイメージに合わせようとも思っていない。
People create their own image (of me),and I'm just going at my pace,not trying to match the image in others' heads.
僕自身はずーっとオープンでいるよ。ドアを開けっ放しでいつもいるから゛勝手に入って来いよ゛というスタンスだよね。みんなビビって入って来ないけど（笑）
I've alvays been an open person. Like leaving my door open saying "feel free to enter anytime". But people get nervous and don't enter (laughs)