27 января 2021
БОльше месяца сюда не заходила, чет мыслей никаких, пустота..
В конце декабря таки сорвалась в Россию, так хотелось нашу атмосферу праздника, снега и морозов, что рискнула. Должна была лететь SASом Стокгольм-Копенгаген-Лондон, а потом аэрофлотом Лондон-Москва-Архангельск. Полет был на два дня. Ну и да, удивительная подстава случилась как раз в день моего отлета, нашли этот британский штамм и быстренько отменили рейсы, даже Швеция!!! Я чет так офигела в тот день, у меня был уже настрой и все такое, в итоге за бешенные бабки купила билет в одну сторону Luftagsa через Франкфукт и таки все случилось благополучно. Во Франкфуркте немцы проверяли дотошно, что рейс аж задержали на час наверное.
Неожиданно приятно было получить деньги за отмененные перелеты в течение 5 дней (даже от Аэрофлота! от них прям вообще не ожидала).
В России тяжко было привыкать к маске. И даже сейчас, когда в Стокгольме настоятельная рекомендация быть в транспорте в масках, я все равно редко надеваю. Особенно если в очечах, там нафиг, все запотевает и ужос ужасный.
А в целом отлично съездила. Аж три недели была. Родина порадовала морозами, снегом, вкусной едой, наела майонезных салатиков, программу, короче, перевыполнила.
Наконец-то посмотрела всех Гарри Поттеров. Для меня это сага про любоффь одного мужика. Как Северус Снейп всю жизнь любил одну женщину. Без взаимности. И потом помогал ее сыну, хотя его отец над ним издевался. И умер ради жизни ее сына. Святой человек! Дай Бог всем такого мужика!
Поработала на удаленке из России, но вот это было ужасно. Соседи делали капитальный ремонт и, блин, эти сверлящие и колотущие звуки слышали все мои коллеги.
Поездкой вообще довольна. Три недели само то. Все успеваешь в нормальном режиме. А то вечно режим по типу "успеть все за неделю".
Вернулась премьерным рейсом из Москвы на Стокгольм, божечки, как же приятно лететь директным рейсом! пусть и самолет весь набитый.
Уже в строю, работа, спорт (хотя басик закрыли), учеба...
Учёба, мать её.. Реально уже жалею, что взяла курс, так хвалили, так хвалили, ну я и соблазнилась..
Был вот щас семинар по зуму "skriva" (как это правильно перевести "правописание", "писанина"?), короче, там писать учат. Ну это я так думала, что будут писать грамотно учить, а походу какому-то витиеватому писанию учить будут.
Дали нам сейчас задание, типа на знакомство с преподами. "Скажите, какое слово в шведском языке вам нравится?"
Я вот честно думала положенные 5 минут и не придумала ни черта. Я к никаким словам никаких симпатий не имею. Ни к шведским, ни к русским, ни к английским. Ну както вот вообще мимо. И так честно сообщила преподу. И вот как раз сегодня я поняла отчего нас русских обзывают прямолинейными. Я вот сказанула все это, и мне в голову не может прийти, что мой ответ может оскорбить учителя.
А как ответили мои одногруппники, которые, к слову, тоже не имеют любимых шведских слов: "о, это интересное задание, 5 минут слишком мало, можно я дома подумаю?", или "шведский язык такой богатых и красивый, мне наверное все слова нравятся" и вся такая бла-бла-бла.. Всю жизнь завидовала людям, которые умеют лить воду. Я человек конкретики, да - да, нет - нет.
А вот домашнее задание вообще шикарное задали. Написать эссе о себе по стилю Кафки. Ага, то самого Франца Кафки.. Я решила писать депрессивно, а в конце моего эссе пандемия убьет всех.
Учитель у нас весьма воодушевлен и прям прыгает от восторга перед камерой, он хочет получить новый рассказ, а не просто описания "обо мне". А мне это в дичь делать.. Хочу как в школе, чтоб учебник с упражнениям, диктанты, сочинение на производную тему. И все чтоб с проверкой. А не вот это всё творчество. У меня душа другого творчества требует, придумывать рассказы в стиле Кафки не мое, даже на родном языке.
В этот раз, прилетев из России и войдя в свою квартиру, я как-то резче ощутила шведский полумрак. В России во всех помещения освещение аки на царском балу. В итоге психанула и в день приезда заказала через Амазон торшер и лампы на 75 вват, ибо в Швеции даже по интернету не найти с такой силой освещения (с нужным мне цоколем). Да будет свет!
В конце декабря таки сорвалась в Россию, так хотелось нашу атмосферу праздника, снега и морозов, что рискнула. Должна была лететь SASом Стокгольм-Копенгаген-Лондон, а потом аэрофлотом Лондон-Москва-Архангельск. Полет был на два дня. Ну и да, удивительная подстава случилась как раз в день моего отлета, нашли этот британский штамм и быстренько отменили рейсы, даже Швеция!!! Я чет так офигела в тот день, у меня был уже настрой и все такое, в итоге за бешенные бабки купила билет в одну сторону Luftagsa через Франкфукт и таки все случилось благополучно. Во Франкфуркте немцы проверяли дотошно, что рейс аж задержали на час наверное.
Неожиданно приятно было получить деньги за отмененные перелеты в течение 5 дней (даже от Аэрофлота! от них прям вообще не ожидала).
В России тяжко было привыкать к маске. И даже сейчас, когда в Стокгольме настоятельная рекомендация быть в транспорте в масках, я все равно редко надеваю. Особенно если в очечах, там нафиг, все запотевает и ужос ужасный.
А в целом отлично съездила. Аж три недели была. Родина порадовала морозами, снегом, вкусной едой, наела майонезных салатиков, программу, короче, перевыполнила.
Наконец-то посмотрела всех Гарри Поттеров. Для меня это сага про любоффь одного мужика. Как Северус Снейп всю жизнь любил одну женщину. Без взаимности. И потом помогал ее сыну, хотя его отец над ним издевался. И умер ради жизни ее сына. Святой человек! Дай Бог всем такого мужика!
Поработала на удаленке из России, но вот это было ужасно. Соседи делали капитальный ремонт и, блин, эти сверлящие и колотущие звуки слышали все мои коллеги.
Поездкой вообще довольна. Три недели само то. Все успеваешь в нормальном режиме. А то вечно режим по типу "успеть все за неделю".
Вернулась премьерным рейсом из Москвы на Стокгольм, божечки, как же приятно лететь директным рейсом! пусть и самолет весь набитый.
Уже в строю, работа, спорт (хотя басик закрыли), учеба...
Учёба, мать её.. Реально уже жалею, что взяла курс, так хвалили, так хвалили, ну я и соблазнилась..
Был вот щас семинар по зуму "skriva" (как это правильно перевести "правописание", "писанина"?), короче, там писать учат. Ну это я так думала, что будут писать грамотно учить, а походу какому-то витиеватому писанию учить будут.
Дали нам сейчас задание, типа на знакомство с преподами. "Скажите, какое слово в шведском языке вам нравится?"
Я вот честно думала положенные 5 минут и не придумала ни черта. Я к никаким словам никаких симпатий не имею. Ни к шведским, ни к русским, ни к английским. Ну както вот вообще мимо. И так честно сообщила преподу. И вот как раз сегодня я поняла отчего нас русских обзывают прямолинейными. Я вот сказанула все это, и мне в голову не может прийти, что мой ответ может оскорбить учителя.
А как ответили мои одногруппники, которые, к слову, тоже не имеют любимых шведских слов: "о, это интересное задание, 5 минут слишком мало, можно я дома подумаю?", или "шведский язык такой богатых и красивый, мне наверное все слова нравятся" и вся такая бла-бла-бла.. Всю жизнь завидовала людям, которые умеют лить воду. Я человек конкретики, да - да, нет - нет.
А вот домашнее задание вообще шикарное задали. Написать эссе о себе по стилю Кафки. Ага, то самого Франца Кафки.. Я решила писать депрессивно, а в конце моего эссе пандемия убьет всех.
Учитель у нас весьма воодушевлен и прям прыгает от восторга перед камерой, он хочет получить новый рассказ, а не просто описания "обо мне". А мне это в дичь делать.. Хочу как в школе, чтоб учебник с упражнениям, диктанты, сочинение на производную тему. И все чтоб с проверкой. А не вот это всё творчество. У меня душа другого творчества требует, придумывать рассказы в стиле Кафки не мое, даже на родном языке.
В этот раз, прилетев из России и войдя в свою квартиру, я как-то резче ощутила шведский полумрак. В России во всех помещения освещение аки на царском балу. В итоге психанула и в день приезда заказала через Амазон торшер и лампы на 75 вват, ибо в Швеции даже по интернету не найти с такой силой освещения (с нужным мне цоколем). Да будет свет!