(no subject)
Собирались в выходные старой студенческой компанией. Студенческой в смысле, мы тут учились в разных универах и тесно тусили вместе пока учились. Потом часть из нас разъехалась, программисты в Амстердам, Сан-Франциско, Дублин свалили, одна в Париж, другая в Брюссель. И вот сложилось так, что многие оказались тут и мы плотно погудели. Многие устроились на работы, часть вернулась обратно в родные города.
Но была среди нас одна мамзель. Я не шибко с ней много общалась и 10 лет назад, точнее даже сказать, избегала ее при любой возможности. Я не знаю, что трудности у нее были в детстве, но она прям ярая феминистка, причем из тех феминисток, что путаются в терминах, категорически отвергает модель, когда мужчина обеспечивает женщину, за какуюто правду вселенскую вечно радеет, короче, мне сложно понять ее жизненную философию. Сюда, как и многие из наших, она приехала учиться на мастера, потом осталась на пчд, на стадии написания докторской познакомилась с одним товарищем, стали они жить вместе. Завели ребенка. И вот уже прошло 6 лет с тех пор как она написала все свои дипломные проекты, сыну 5 лет, а она все без работы и сидит на шее у папы сына своего, супротив своих принципов. Проходит бесконечные курсы, пытается добиться собеседований. До собеседований у нее вообще за эти 6 лет ни разу не дошло, что меня прям сильно удивляет. Но меня, и еще пару человек она добила другим. Она не рассматривает позиции с зарплатой меньше 50 000 крон (примерно 5 000 евро), при том, что даже не знает кем хочет работать. После того, как она это огласила, я очень сильно окуела. Здесь в Швециях зарплаты такого размера у хирургов с уже опытом работы. А тут она, вечная студенка, ни разу в жизни не работала вообще ни кем, мастерская программа из одной сферы, докторская из другой, бесконечные курсы вообще сборная солянка по разным направлениям. Она свою цифру аргументирует тем, что ну не может она с учёной степенью идти на работу с меньшей зарплатой. Я тут еще раз окуела, а потом позавидовала ее самооценке.
В остальном посидели чудесненько. Я снова подсела на польские колбаски, как удобно расположен их магазинчик :)
У некоторых людей жизнь бьет ключем, что я не поспеваю за их изменениями. Тут на йоге хожу с одной девочкой, из Москвы она. Значит переехала она сюда в ноябре 2018 по работе, познакомилась со швейцарцем французского происхождения, пожили полгода, разошлись, она купила квартиру, нашла русского парня, стали жить вместе, и вот сегодня она мне сообщает, что она на третьем месяца, от местных врачей по ведению беременности в шоке, поэтому решила рожать, как ее подруги-москвички в Майями, и уже заключила контракт на роды. И это, простите, все случилось за 10 месяцев...
Электронные переводчики это, конечно, отдельная песня. Это скан из нашего русско-шведского форума, одна девушка получила письмо из детского сада и переводила через яндекс-переводчик
В реальности, это переводится скорее как "заинтересованный папа" в том смысле, что интересуется жизнью ребенка.
Но была среди нас одна мамзель. Я не шибко с ней много общалась и 10 лет назад, точнее даже сказать, избегала ее при любой возможности. Я не знаю, что трудности у нее были в детстве, но она прям ярая феминистка, причем из тех феминисток, что путаются в терминах, категорически отвергает модель, когда мужчина обеспечивает женщину, за какуюто правду вселенскую вечно радеет, короче, мне сложно понять ее жизненную философию. Сюда, как и многие из наших, она приехала учиться на мастера, потом осталась на пчд, на стадии написания докторской познакомилась с одним товарищем, стали они жить вместе. Завели ребенка. И вот уже прошло 6 лет с тех пор как она написала все свои дипломные проекты, сыну 5 лет, а она все без работы и сидит на шее у папы сына своего, супротив своих принципов. Проходит бесконечные курсы, пытается добиться собеседований. До собеседований у нее вообще за эти 6 лет ни разу не дошло, что меня прям сильно удивляет. Но меня, и еще пару человек она добила другим. Она не рассматривает позиции с зарплатой меньше 50 000 крон (примерно 5 000 евро), при том, что даже не знает кем хочет работать. После того, как она это огласила, я очень сильно окуела. Здесь в Швециях зарплаты такого размера у хирургов с уже опытом работы. А тут она, вечная студенка, ни разу в жизни не работала вообще ни кем, мастерская программа из одной сферы, докторская из другой, бесконечные курсы вообще сборная солянка по разным направлениям. Она свою цифру аргументирует тем, что ну не может она с учёной степенью идти на работу с меньшей зарплатой. Я тут еще раз окуела, а потом позавидовала ее самооценке.
В остальном посидели чудесненько. Я снова подсела на польские колбаски, как удобно расположен их магазинчик :)
У некоторых людей жизнь бьет ключем, что я не поспеваю за их изменениями. Тут на йоге хожу с одной девочкой, из Москвы она. Значит переехала она сюда в ноябре 2018 по работе, познакомилась со швейцарцем французского происхождения, пожили полгода, разошлись, она купила квартиру, нашла русского парня, стали жить вместе, и вот сегодня она мне сообщает, что она на третьем месяца, от местных врачей по ведению беременности в шоке, поэтому решила рожать, как ее подруги-москвички в Майями, и уже заключила контракт на роды. И это, простите, все случилось за 10 месяцев...
Электронные переводчики это, конечно, отдельная песня. Это скан из нашего русско-шведского форума, одна девушка получила письмо из детского сада и переводила через яндекс-переводчик
В реальности, это переводится скорее как "заинтересованный папа" в том смысле, что интересуется жизнью ребенка.