(no subject)
Мой средний счет за электричество 150 крон в месяц (примерно 15 евро), из них 90 крон идет электрокомпании, а 60 крон я честно трачу.
Все мои ошибки на курсах шведского - артикли. Порядок слов, времена ОК, а эти гребанные частицы не усваиваются моей головой. У меня, на самом деле, клевая учителка на курсах. Она както быстро поняла, что в языкознание я тупее тупого и нашла ко мне подход. К слову, я очень быстро поняла шкалу использования времен, благодаря ей. Сидим както, она чет впехивает нам о перфектуме и временах группы dåtid, времена группы nutid. Ее слушают, ктото записывает, а у меня глаза в тетрис играют, она заметила и на весь класс "Ирина, не вникай, я тебе уже схему с цифрами нарисовала". Уважаю :) Однако с артиклями все хужее и хужее. Разговаривала с подругой, она лингвист и преподает английский и шведский. Она мне "к тебе придет чувство языка и ты все поймешь". А я ей пытаюсь объяснить, что этого чувства языка у меня даже на русском, родном моем языке нет.
Все мои ошибки на курсах шведского - артикли. Порядок слов, времена ОК, а эти гребанные частицы не усваиваются моей головой. У меня, на самом деле, клевая учителка на курсах. Она както быстро поняла, что в языкознание я тупее тупого и нашла ко мне подход. К слову, я очень быстро поняла шкалу использования времен, благодаря ей. Сидим както, она чет впехивает нам о перфектуме и временах группы dåtid, времена группы nutid. Ее слушают, ктото записывает, а у меня глаза в тетрис играют, она заметила и на весь класс "Ирина, не вникай, я тебе уже схему с цифрами нарисовала". Уважаю :) Однако с артиклями все хужее и хужее. Разговаривала с подругой, она лингвист и преподает английский и шведский. Она мне "к тебе придет чувство языка и ты все поймешь". А я ей пытаюсь объяснить, что этого чувства языка у меня даже на русском, родном моем языке нет.