:))))))))))) ну вчителька в реальному часі то одне :)) Я сама інколи після 4 пар так заговорювалася, що луснути можна було :)) А озвучці серіалу передує дуже велика робота перекладача та редакторів. Актор читає уже готовий текст. Йому не має часу думати про те, що написано :))), бо робота посекундна. Більше схоже на помилку - "пахвинна впадина" це місце називається, ще можна сказати "під пахвою". Але ж не під піхвою %))))
Comments 4
Reply
Reply
Мі були малі, реготали гучно)))
Reply
А озвучці серіалу передує дуже велика робота перекладача та редакторів. Актор читає уже готовий текст. Йому не має часу думати про те, що написано :))), бо робота посекундна.
Більше схоже на помилку - "пахвинна впадина" це місце називається, ще можна сказати "під пахвою". Але ж не під піхвою %))))
Reply
Leave a comment