Jan 05, 2008 16:26
Дочитала трилогію Пуллмана, яку мені приніс Дід Мороз під нашу пластикову ялиночку. Дитяча книжка про недитячі матерії.
Можливо, справа в українському перекладі (що сумнівно), але текст досить примітивний, а наморочено багато.
Тут є, і постарілий Господь, який зовсім не Творець; і Церква, яка нічого про нього не знає, але незворушно вірить; і вчення про темну матерію-Пил-сарф; і втілена теорія множинності світів; і потойбіччя (світ мертвих), і відьми, і тварини, що мають суспільство, і, навіть, піп Семен із Росії, який п'є горілку. Усі літають, б'ються, вбивають, будують твердині, кохаються, відбудовують небесне царство.
Хотіла собі для пам'яті записати, що ці новорічні вихідні були першим Новим роком у Києві, який би я хотіла пам'ятати ще довго.
Завтра Свят Вечір, а у мене й досі немає куті :(
книжки,
читане,
моє,
літературне