Jun 23, 2010 23:05
Уже около 4 лет я регулярно, несколько раз в неделю, болтаю с американцами по телефону. Давно забыт первобытный ужас, что я ничего не пойму и что же тогда делать? А оно абсолютно всё понятно.
Но.
Каждый-прекаждый раз одно и то же.
- Hi Jan!
- Hi Olga! (протяжно так) How aaaare you?
(мучительные две-три секунды мой мозг ищет ответ на риторический вопрос, потом сдается и мямлит нужный отзыв)
Казалось бы, уже б давно зазубрила, чтоб от зубов отскакивало. Но нет, душой я этот ответ принять не могу, и каждый раз страдаю, произнося его - ведь ответ так нелогичен!
А в остальном английский прекрасен и совсем легкий.
P.S. Хотя парочку "What's up?" - "Not much" я тоже недолюбливаю, но мне и говорят так нечасто. Ура! :))
забавное