SC August 3 and 10, 2008

Aug 11, 2008 18:59

GAH!! Yesterday's SC must be my favorite episode! I laughed all the time!! T.T

Wait I'll try to remember what they had talked about... :D


Shigeaki and Hashimoto:
The first mail was about a girl asking for Hashimoto's advice.. The girl has this American friend coming to Japan and she doesn't know what to give her friend...
Hashimoto said.." I like Yukata.." I forgot what he said after that but basically, Hashimoto's advice to the girl is Yukata since Yukata is very traditional and Japanese-like..

The next mail is from a girl from Kanagawa... The girl just told Hashimoto to do his best.. Gambatte ne! etc... and Hashimoto's like.. "I'm so happy!" then he performed something..

This one's for..hsj_jumpstart

One mail for Daiki is quite interesting.. :D
The girl said in her letter that she's quite hard to wake up.. Someone should still shout at her just to wake her up.. then she asked Daiki if he could shout at her as if trying to wake her up.. something like that.. :))

so there.. the reason why Daiki said..:
Ohayou!!...........Taihen da!!! (this is so difficult!!)

just check out the SC.. :)) i'd try to watch this SC ep again so that i can edit this post.. :D soree.. :D

also.. i'll try to translate YAMADAS since Marchy said no one's translating it.. Hope you'll read it.. (when i post it of course.. :D)

I'll stop here first.. gonna eat dinner.. ittadakimasu!!

daiki arioka, translations, shounen club, yamada ryosuke

Previous post Next post
Up