Myojo 2016.01 Translation ~ SixTONES [The magnificent time of 6 Princes]
-I want SixTONES to be princes that is gathered from 6 countries
- (cocoro from Fukuoka)
Answering the passionate request, they transformed into a prince of a fictional country that matched to this 6 guys’ characters. They are asked to think about their own country and ended up with cute delusions! (plus they made their own country’s flag and propose line for the princess) Which country do you want to be the princess?
JESSE
A romantic and healing Country, you can come anytime
In my country, the selected songs will be streamed throughout the cities. The genre is different in each location. Although i would be quite busy but it’s no problem because i really love music. In order to enhance the quality of music, i’ll also put on the illumination. When the music is on then the city’s lights will also changed. Of all the world, it would be a pretty romantic country ne. That’s why i’ll also proactive in love! I’ll make a law about you’re not allowed to have no-partner until 20years old(laughs). The age is not limited but it’s not allowed for women to walk outside alone, so there will be a rule that allowed them to hold hands with men. Since it’s dangerous(to walk alone). I’ll also active in my own love, it’ll be a country that is flooded with love
Well i’m so aggressive about it tho, i’m a prince who made sweets initiation by Ichigo Daifuku(lol). One of my favorite dessert, is a recipe taught by my grandma and i’ll also teach it to the citizens. Since strawberry’s domestic production is limited, so we cultivate more like figs and mango too, the nature is high. Aa, lastly a wish from the Prince! Once a day, i want the citizens to submit a pun/gag to me! I really love gags. A while ago, Hokuto and Kouchi made a gag using the lunch box, but it wasn’t good enough(laughs). I’ll strictly examine for the gags only!
Propose line for the future princess
-Let’s live together until we die-
Basicly bright and wouldn’t tell any lie. And in order to make a pleasant environment for eachother, i want her to keep up what she thinks is best.
TANAKA JURI
The community force is high with the sports talent! A Country where “All citizens knew each other”
Maa, first is the situation, my country is surrounded by desert, and is a rich country by the oil production! It’s ok if the country’s land is small. With the population doesn’t reach 1000people, but all people knew each other! Because every Friday night i will hold party in my castle
Since it will begin from 9 p.m, so citizens may eat dinner with their family first, let the little kids go sleep, then they can come to the assembly in my castle. The children above junior high school who come to the castle will playing in the amusement park on-site, while adults spend time with adults only. That way everyone should be able to be refreshed. I’ll looking from the 2nd floor, if the citizens being happy. Surrounded by a lot of beautiful woman, i’m so blessed ne(laughs). And in order for everyone to befriends i’ll actively hold sports. I often go to play basketball in a park alone, and had a first meeting with foreigners then ended up play with them. Though we don’t know each others language but by hightouch we can communicate through feelings. I think it’s a wonderful thing. So, since i was small, i do basketball or soccer, i’ll absolutely join sports competition. That way the communication ability will increase, moreover if you become superpower in sports, its like kill two birds with one stone! (idiom: do one task and finish two or more goals). Though it’s a small country but we passionately gonna take gold medal in Olympics!
Propose line for the future princess
-You’re my girl from today on-
I like her to always has a thought like “I’ll do things properly”, or kinda silly, in a good way. Aa, and it’s important to not jealous because the Prince is always surrounded by girls(laughs).
KOUCHI YUGO
Anytime and everytime, “KY” will be a special service for the citizens!
I want a country that can read any situation that is happened. It’s a really important thing, so i’m being careful about it everyday. In order to form that kind of national characteristic, i’ll put “KY”=Kuuki Yomimashou (let’s read the situation/mood around) as a subject in the school curriculum! If we want to make a discretion, it’s having no point without KY, so it will be a required lesson from the first grade primary school(laughs). The class content will be like “If woman is crying, what would you do?” or such, mainly learn how to face various situations. There will be an unexpected practice test too. It’s necessary to receive this education from elementary school until highschool in order to be an adult, and i think it’s quite useful too in the international community. It’s likely the trouble between countries occurs right.. And then, ideally, i want the citizens’ lives established by bartering. Some people grow pigs and cows then make food by using the meat, some people cultivate veggies, then they can exchange meat and veggie depend on their needs. This is also useful for KY’s lesson(laughs). Since everyone could read the situation around, so “the house over there seems like doesn’t make a very good harvest this year. So i’ll give them a lot (help)” kind of thought will pop-up in people’s mind. My country is a good country isn’t it~
Propose line for the future princess
-Please use my family name-
It would be good if she’s a person who isn’t scared with insects. There are girls who make fuss by just one insect, honestly it’s troublesome. Thereto, it would be good if she’s good in cooking even just for one dish.
KYOMOTO TAIGA
Eventhough i look sissy and hopeless in exercise, i’ll make sure people will enthusiast with my drawing and singing
Instead of good in motor nerves, i want a country where there are people who are good in drawing or good in study. Casually, i’ll also get rid the thoughts like “Boyfriend should hold his girlfriend’s luggage” or “As a men don’t spit any complaints” or “Men should be strong!”. At any rate, all of the irrational values that i felt in my life until now, i’m gonna overturn it. For this purpose, we depend on the law, since we can’t change the mechanism of human’s brain. Maybe we can embed a special chip in a baby the moment it born.. somehow i went to the strange direction ne(laughs). I didn’t think a goodthing properly. I love music after all, so i want the citizens to live along music. For example, medium ballad music during meals, rock music during exercise, and ballad during sleep, the music streamed constantly. In a month, anyone could participate in a LIVE that will be held, and showing off the song they have made at anytime. However, i’ll be the last performer of the day. In the end after listen to my singing, the citizens fell in love to me like “the Prince is great after all~”. Maa, there might be some people who don’t like this kind of country, but don’t worry! I also hate exercise, and i think i can’t live a longlife, seems like i’ll lost the throne soon(laughs)
Propose line for the future princess
-I want to place the note of your name in my music-
Pure, at any rate a nice person. That way, i can know her deeply. For now, Ocarina-san from Okazu Club is my ideal women! *Okazu Club: comedy group consists of 2 members, Okarina and YuiP*
MORIMOTO SHINTARO
Creating Snow Prince, come to play in this freezing and summer World!
Similar to me, the country will be filled with bright and energetic people! I think it will be so lively. Because today, not even 5 minutes i enter the studio, Juri said “You’re annoying” (laughs). So every house or building in my country will be build with an excellent soundproof! That way, how noisy they're it's OK! That kind of bright Prince and citizens are looking forward to the comedy show. As the TV channels are free to be seen by everyone, i’ll make a station that broadcast comedy shows only. Isn’t it amazing to see the favorite comedy in one day! Because these days is less comedy show, so i always look for the comedy story in video sites using smartphone. Even when i went driving with Juri, the BGM wasn’t music but comedy videos. Thanks to that, our drive was full with laughter. If that kind of TV Station is in my country, i guess people are unable not to smile! And then, i’ll cherish every event. I want one event in every four seasons. Autumn is Halloween, Winter is Christmas, Spring..where we can see flowers bloom, and a good event in Summer still not come up in my mind. So, i’m thinking to make a unique event in my country, it would be a world-famous festival. Maybe, just in one day, the event is where people bring ice from around the country, everyone will traveling by skating!
Propose line for the future princess
-Marry me, and let’s live together!-
I don’t like girl who is selfish! Then, it’s necessary to have a polite behaviour. And she must use honorific when talk to the older!
MATSUMURA HOKUTO
In my country, there is no low birthrate. What will exist is, love and pea sprout only.... #OI
As i thought it’s important to make a pleasant country to woman and children. Because woman want to appear beautiful at all times, i will make a system so discount is available in every beauty salon. Somehow i see, but because there are beautiful women in a company it would raise the efficiency of the work apparently, it’s just so nice! Of course, everyone will be enthusiast with love, so i approve the love in workplace. I’ll let them to have love and get married rapidly, i don’t allow the low birthrate(laughs). For children, i’ll establish a safe road to run. Before this, i saw students of elementary school saying “Heave, ho~!”while figure out, “Aa~ this kind of sight is nice~”. So i like it less car, ideally a country with a green countryside atmosphere. Aa, the greens come from pea sprouts field~I really love pea sprout! I use the lower half of the pot bottle and i even grow it up in my room. It’s easy to eat because it’s not spicy like radish sprouts, and the nutrition is perfect too. ....Somehow, in order to place my name as a men who had serve in the history, i’m going to make a dictatorship with an overwhelming power, it’s going to be a right opposite country.... If i can say, i would force the citizens to eat egg with pea sprout put on it! Because i like that way of eating
Propose line for the future princess
-It’s okay, just follow me!-
I choose a beautiful women who cares about every detail. For example, like covering the toes,or elbow to the wrist during winter, it’s important..
Haiiiiikk finally finished heh-ho
Actually i don't really like kingdom's story and such lol and i was almost give up with Taiga n Hoku's part since they use so much kanji that i'm not familiar with
But i've done the other 4 member's so i thought i must finish it all
Sooooo, according to the country's situation, the flag, the propose line and the prince appearance.. Which country do you choose?
Tell me on comment nee
Scans by yoshiko_mama
- (cocoro from Fukuoka)
Answering the passionate request, they transformed into a prince of a fictional country that matched to this 6 guys’ characters. They are asked to think about their own country and ended up with cute delusions! (plus they made their own country’s flag and propose line for the princess) Which country do you want to be the princess?
JESSE
A romantic and healing Country, you can come anytime
In my country, the selected songs will be streamed throughout the cities. The genre is different in each location. Although i would be quite busy but it’s no problem because i really love music. In order to enhance the quality of music, i’ll also put on the illumination. When the music is on then the city’s lights will also changed. Of all the world, it would be a pretty romantic country ne. That’s why i’ll also proactive in love! I’ll make a law about you’re not allowed to have no-partner until 20years old(laughs). The age is not limited but it’s not allowed for women to walk outside alone, so there will be a rule that allowed them to hold hands with men. Since it’s dangerous(to walk alone). I’ll also active in my own love, it’ll be a country that is flooded with love
Well i’m so aggressive about it tho, i’m a prince who made sweets initiation by Ichigo Daifuku(lol). One of my favorite dessert, is a recipe taught by my grandma and i’ll also teach it to the citizens. Since strawberry’s domestic production is limited, so we cultivate more like figs and mango too, the nature is high. Aa, lastly a wish from the Prince! Once a day, i want the citizens to submit a pun/gag to me! I really love gags. A while ago, Hokuto and Kouchi made a gag using the lunch box, but it wasn’t good enough(laughs). I’ll strictly examine for the gags only!
Propose line for the future princess
-Let’s live together until we die-
Basicly bright and wouldn’t tell any lie. And in order to make a pleasant environment for eachother, i want her to keep up what she thinks is best.
TANAKA JURI
The community force is high with the sports talent! A Country where “All citizens knew each other”
Maa, first is the situation, my country is surrounded by desert, and is a rich country by the oil production! It’s ok if the country’s land is small. With the population doesn’t reach 1000people, but all people knew each other! Because every Friday night i will hold party in my castle
Since it will begin from 9 p.m, so citizens may eat dinner with their family first, let the little kids go sleep, then they can come to the assembly in my castle. The children above junior high school who come to the castle will playing in the amusement park on-site, while adults spend time with adults only. That way everyone should be able to be refreshed. I’ll looking from the 2nd floor, if the citizens being happy. Surrounded by a lot of beautiful woman, i’m so blessed ne(laughs). And in order for everyone to befriends i’ll actively hold sports. I often go to play basketball in a park alone, and had a first meeting with foreigners then ended up play with them. Though we don’t know each others language but by hightouch we can communicate through feelings. I think it’s a wonderful thing. So, since i was small, i do basketball or soccer, i’ll absolutely join sports competition. That way the communication ability will increase, moreover if you become superpower in sports, its like kill two birds with one stone! (idiom: do one task and finish two or more goals). Though it’s a small country but we passionately gonna take gold medal in Olympics!
Propose line for the future princess
-You’re my girl from today on-
I like her to always has a thought like “I’ll do things properly”, or kinda silly, in a good way. Aa, and it’s important to not jealous because the Prince is always surrounded by girls(laughs).
KOUCHI YUGO
Anytime and everytime, “KY” will be a special service for the citizens!
I want a country that can read any situation that is happened. It’s a really important thing, so i’m being careful about it everyday. In order to form that kind of national characteristic, i’ll put “KY”=Kuuki Yomimashou (let’s read the situation/mood around) as a subject in the school curriculum! If we want to make a discretion, it’s having no point without KY, so it will be a required lesson from the first grade primary school(laughs). The class content will be like “If woman is crying, what would you do?” or such, mainly learn how to face various situations. There will be an unexpected practice test too. It’s necessary to receive this education from elementary school until highschool in order to be an adult, and i think it’s quite useful too in the international community. It’s likely the trouble between countries occurs right.. And then, ideally, i want the citizens’ lives established by bartering. Some people grow pigs and cows then make food by using the meat, some people cultivate veggies, then they can exchange meat and veggie depend on their needs. This is also useful for KY’s lesson(laughs). Since everyone could read the situation around, so “the house over there seems like doesn’t make a very good harvest this year. So i’ll give them a lot (help)” kind of thought will pop-up in people’s mind. My country is a good country isn’t it~
Propose line for the future princess
-Please use my family name-
It would be good if she’s a person who isn’t scared with insects. There are girls who make fuss by just one insect, honestly it’s troublesome. Thereto, it would be good if she’s good in cooking even just for one dish.
KYOMOTO TAIGA
Eventhough i look sissy and hopeless in exercise, i’ll make sure people will enthusiast with my drawing and singing
Instead of good in motor nerves, i want a country where there are people who are good in drawing or good in study. Casually, i’ll also get rid the thoughts like “Boyfriend should hold his girlfriend’s luggage” or “As a men don’t spit any complaints” or “Men should be strong!”. At any rate, all of the irrational values that i felt in my life until now, i’m gonna overturn it. For this purpose, we depend on the law, since we can’t change the mechanism of human’s brain. Maybe we can embed a special chip in a baby the moment it born.. somehow i went to the strange direction ne(laughs). I didn’t think a goodthing properly. I love music after all, so i want the citizens to live along music. For example, medium ballad music during meals, rock music during exercise, and ballad during sleep, the music streamed constantly. In a month, anyone could participate in a LIVE that will be held, and showing off the song they have made at anytime. However, i’ll be the last performer of the day. In the end after listen to my singing, the citizens fell in love to me like “the Prince is great after all~”. Maa, there might be some people who don’t like this kind of country, but don’t worry! I also hate exercise, and i think i can’t live a longlife, seems like i’ll lost the throne soon(laughs)
Propose line for the future princess
-I want to place the note of your name in my music-
Pure, at any rate a nice person. That way, i can know her deeply. For now, Ocarina-san from Okazu Club is my ideal women! *Okazu Club: comedy group consists of 2 members, Okarina and YuiP*
MORIMOTO SHINTARO
Creating Snow Prince, come to play in this freezing and summer World!
Similar to me, the country will be filled with bright and energetic people! I think it will be so lively. Because today, not even 5 minutes i enter the studio, Juri said “You’re annoying” (laughs). So every house or building in my country will be build with an excellent soundproof! That way, how noisy they're it's OK! That kind of bright Prince and citizens are looking forward to the comedy show. As the TV channels are free to be seen by everyone, i’ll make a station that broadcast comedy shows only. Isn’t it amazing to see the favorite comedy in one day! Because these days is less comedy show, so i always look for the comedy story in video sites using smartphone. Even when i went driving with Juri, the BGM wasn’t music but comedy videos. Thanks to that, our drive was full with laughter. If that kind of TV Station is in my country, i guess people are unable not to smile! And then, i’ll cherish every event. I want one event in every four seasons. Autumn is Halloween, Winter is Christmas, Spring..where we can see flowers bloom, and a good event in Summer still not come up in my mind. So, i’m thinking to make a unique event in my country, it would be a world-famous festival. Maybe, just in one day, the event is where people bring ice from around the country, everyone will traveling by skating!
Propose line for the future princess
-Marry me, and let’s live together!-
I don’t like girl who is selfish! Then, it’s necessary to have a polite behaviour. And she must use honorific when talk to the older!
MATSUMURA HOKUTO
In my country, there is no low birthrate. What will exist is, love and pea sprout only.... #OI
As i thought it’s important to make a pleasant country to woman and children. Because woman want to appear beautiful at all times, i will make a system so discount is available in every beauty salon. Somehow i see, but because there are beautiful women in a company it would raise the efficiency of the work apparently, it’s just so nice! Of course, everyone will be enthusiast with love, so i approve the love in workplace. I’ll let them to have love and get married rapidly, i don’t allow the low birthrate(laughs). For children, i’ll establish a safe road to run. Before this, i saw students of elementary school saying “Heave, ho~!”while figure out, “Aa~ this kind of sight is nice~”. So i like it less car, ideally a country with a green countryside atmosphere. Aa, the greens come from pea sprouts field~I really love pea sprout! I use the lower half of the pot bottle and i even grow it up in my room. It’s easy to eat because it’s not spicy like radish sprouts, and the nutrition is perfect too. ....Somehow, in order to place my name as a men who had serve in the history, i’m going to make a dictatorship with an overwhelming power, it’s going to be a right opposite country.... If i can say, i would force the citizens to eat egg with pea sprout put on it! Because i like that way of eating
Propose line for the future princess
-It’s okay, just follow me!-
I choose a beautiful women who cares about every detail. For example, like covering the toes,or elbow to the wrist during winter, it’s important..
Haiiiiikk finally finished heh-ho
Actually i don't really like kingdom's story and such lol and i was almost give up with Taiga n Hoku's part since they use so much kanji that i'm not familiar with
But i've done the other 4 member's so i thought i must finish it all
Sooooo, according to the country's situation, the flag, the propose line and the prince appearance.. Which country do you choose?
Tell me on comment nee
Scans by yoshiko_mama