[J-WEB] NISHIKIDO RYO 27th december 2008 TRANSLATION

[yamapirawks]

My english translation! :D
Original source from : Ryosama forum.

Here it goes :

I’m sorry for the late update.

I am Nishikido Ryo!!

Little kittens,

I’m really sorry for updating late.

After a few more days, it will be a brand new year.

Everyone must continue to work hard next year. ♥

I love you baby

Bye bye ♥

Personal comments: Seems like Ryo is in high

Comments

[anthropopathy]

Little cats? As in... kittens? Did he just call us kittens? That's hot. *dies*

[yamapirawks]

*laughs*

Yeah, it should be kittens.
I just couldn't find the right word for it.

Thanks for it, I'll edit. *laughs*

[anthropopathy]

Oh! XD I didn't mean it as criticism, though the thought of Ryo calling anyone 'kitten' kind of floors me. In the 'too sexy to be true' kind of way. XD

[yamapirawks]

yeah, no worries! :)
because kittens sounds more right than cats actually. *laughs*

[anthropopathy]

I wonder if he got laid or something.

Alright then ^^ anyway since I have no manners and forgot to say this: thanks for the translation! I always lurk here and never seem to actually comment. ><;