h.a.s.s.h.i. - ch
My first subbing works in 2010 yo!! LOL.
[SC] 20080601 Johnny’s Jr. (Hashimoto, Sanada, Nozawa) - Hanasanaide Ai
Hardsubbed : MF ( 47 MB/ 640x480 / 2m47s )
Soft sub : MF
Anne’s note :
The highlights (for me) should be Hasshi’s singing, Sanada’s finger-twirling and Nozawa’s body movement. I miss Hasshi with black hair. I think I like Hasshi way better when he was in TOP3; at least the age gap is not really big and he looked way younger than when he is with A.B.C. It is a nice song, too and suits Hasshi’s voice perfectly. ^^
[SC] 20080601 J.J. Express - Shounen no Mama + Carnival * Gannibaru
RAW : MF ( 77 MB / 640x360/ 3m7s )
Soft sub : MF
Anne’s note :
No hardsubbed unless someone prefer 127 MB instead of 77 MB. Hasshi and Asaka got a little attention at the beginning of Shounen no Mama, which was quite rare. I miss quite a lot of people in this clip; Asaka, the unlike-Jin Takaki, the attention-getter Yuuto and super-cute Yamada. Ah, Kamei, too, no matter what he has been up too this lately. Fukka was there, so all members of later-formed Mis Snow Man were present in the clip, I suppose, because Jr. Boys were back dancing for them.
Credits :
Original RAW for the first clip : luma_chan . She did an archive of MSM (including TOP3, Jr. Boys, etc) performances at mis_snow_man , check it out!
Lyrics and translations : Our wonderful Wendy-san - goro_chan
Comments would be VERY nice~
I would like to rant about YamaNade but I would have to wait until I watch the first episode, which I am currently downloading. I watched a bit of Code Blue 2 and found the uniform is better. LOL. I suppose Hidarime Tantei Eye would start later than the others but the one I anticipated the most for this season is YamaNade, of course. Kame~~
And I already like Love Yourself - Kimi ga Kirai na Kimi ga Suki; I played it non-stop while doing my homework just now. xD