Shounen Club Clips
#32 [SC] 20090111 Johnny’s Jr. - Ki.Se.Ki.
RAW thanks to : Someone on Tackey’s Vietnamese Forum
Lyrics and translation credits to : goro_chan
Hardsubbed : MF
Soft subs for those who can’t view the hardsubbed : MF
Anne’s note:
Actually I don’t really like the ending performances because usually the juniors will look tired and sweaty. I’ve always wondered if it is actually hot on the stage… But I love the song Ki.Se.Ki and Shoon got to sing a nice line (“We can never have that day back again”; remind anyone of anything? xP) I might as well say that I was very glad to see Shoon appearing on the stage after bearing with a few seconds of zoomed-in Watanabe Shota when I was actually hoping to see Hasshi. ^^
#33 [SC] 20081005 Johnny’s Jr. - Kotoba yori Taisetsu na Mono
RAW thanks to : Someone on Tackey’s Vietnamese Forum
Lyrics and translation credits to : goro_chan
Hardsubbed : MF
Soft subs for those who can’t view the hardsubbed : MF
Anne’s note:
The reason I am subbing this starts at the 0:09 and lasts for about 2 seconds so check it out! ^^ I love the overall performance and the song is so catchy. I finally notice that Nozawa Yuki is quite cute; unlucky that I don’t really like small-eyed guys. Well, when I named all the juniors, I felt like doing those “Fill in the blank with the correct answers” exercises.LOL. But thanks for this performance; I can familiarize myself with the kanji of the juniors’ names. ^^ But I really think Question? needs some introduction too. But the introduction of “Takada, Nakada , Masuda” amused me. xD
#34 [SC] 20081005 Johnny’s Jr. - Kono Toki, Kitto Yume Ja Nai + Kaze no Mukou E
RAW thanks to : Someone on Tackey’s Vietnamese Forum
Lyrics and translation credits to : quartet4.net
Hardsubbed : MF
Soft subs : MF
Anne’s note :
Just a little performance for anyone who misses Misaki. This is one of the pre-B.I. Shadow performance, though so there were some juniors performing with them. And this is also for anyone who would like to see Taiga for more than a few seconds. He got more show time in this performance than the entire previous Shounen Club episodes! …Okay, I am exaggerating but sue me. I miss Taiga.
Now, I should go and help me mother doing the preparation for tomorrow. It is a big day for us but I don’t feel like celebrating at all as my major exam will start very soon that I don’t know if the phrase ‘just around the corner’ is still can be used! Nevertheless, I would like to apologize if I ever did anything wrong, or gave to any mistranslation and such. Happy Eid to those who celebrate, by the way! ^^
Comments, onegaishimasu. ^^