За свои слова надо отвечать (2)
Каждый раз, сталкиваясь с людьми, хочешь в них видеть лучшее. К сожалению, не так часто это получается. Увы, питерский переводчик Евгений Цыпин aka martin_voitel - не из тех, при встрече с кем укрепляется вера в людей. Проспорив мне в интернете при свидетелях 5 500 р., он отвечать за свои слова отказался.
Дабы другие, при встрече с ним, знали, что имеют дело с человеком, не отвечающим за свои слова, размещаю здесь его фотку, им же и опубликованную Вконтакте:
Псевдоним для ЖЖ martin_voitel он себе взял не мудрствуя лукаво - по одноимённому названию переведённой им же книжки Брайана Джейкса.
Кроме того, из ЖЖ одного из френдов martin-voitel'я можно узнать, что г-н Цыпин увлекается раритетными автомобилями, что, однако, не мешает ему жмотиться отдать копеечный по его меркам долг. Впрочем, это неудивительно: часто у таких людей скупердяйство - вторая натура.
Ну и заключительный штришок к портрету персонажа: на его странице Вконтакте указано, что он состоит в группе Информационная поддержка В. В. Путина, так что его многолетняя пропутинская писанина в рунете - не от безделия и/или прекраснодушного фанатизма в отношении Владимир Владимирыча, но регулярно оплачиваемая по прайсу работа SMM'щика.
Дабы другие, при встрече с ним, знали, что имеют дело с человеком, не отвечающим за свои слова, размещаю здесь его фотку, им же и опубликованную Вконтакте:
Псевдоним для ЖЖ martin_voitel он себе взял не мудрствуя лукаво - по одноимённому названию переведённой им же книжки Брайана Джейкса.
Кроме того, из ЖЖ одного из френдов martin-voitel'я можно узнать, что г-н Цыпин увлекается раритетными автомобилями, что, однако, не мешает ему жмотиться отдать копеечный по его меркам долг. Впрочем, это неудивительно: часто у таких людей скупердяйство - вторая натура.
Ну и заключительный штришок к портрету персонажа: на его странице Вконтакте указано, что он состоит в группе Информационная поддержка В. В. Путина, так что его многолетняя пропутинская писанина в рунете - не от безделия и/или прекраснодушного фанатизма в отношении Владимир Владимирыча, но регулярно оплачиваемая по прайсу работа SMM'щика.