.моя боль))
Никогда не была человеком слова)
Написанного.
Можно много рассказать - почти что всё - довольно послушать внутреннюю мелодию человека, способ его кодировки реальности в словах - и сможешь говорить на его языке. Или на похожем - как суржик на русский.
Но стоит попробовать написать, стиль и язык становиться ломким,неясным, беспомощным - 10 процентов реальности, пфе!
Может это оттого, что не слышу ответа - например когда говоришь в скайпе по телефону - тебе отвечают интонации собеседника, выбор пауз, забор воздуха -не только слова.
Когда ты говоришь сам, тоже, можешь сказать курсивом, полукурсивом, жирно, с эмоциями и без - все что угодно.
Когда знакомилась с людьми по переписке - стремилась, если не увидеть их - обычно тогда тогда между нами _непреодолимые_ километры - то хотя бы услышать - использовала карточки айпителефониии - настолько было нужно, что б стало понятно - какая интонация у написанного другим слова. Каким словом обратить. Внутренний язык предаётся воздушными путями.
А у других - выходит. Картинки их мира, как живые. Рассказ - настоящий, как реальность. Для любого прочитавшего.
Завидую. Восхищаюсь
Написанного.
Можно много рассказать - почти что всё - довольно послушать внутреннюю мелодию человека, способ его кодировки реальности в словах - и сможешь говорить на его языке. Или на похожем - как суржик на русский.
Но стоит попробовать написать, стиль и язык становиться ломким,неясным, беспомощным - 10 процентов реальности, пфе!
Может это оттого, что не слышу ответа - например когда говоришь в скайпе по телефону - тебе отвечают интонации собеседника, выбор пауз, забор воздуха -не только слова.
Когда ты говоришь сам, тоже, можешь сказать курсивом, полукурсивом, жирно, с эмоциями и без - все что угодно.
Когда знакомилась с людьми по переписке - стремилась, если не увидеть их - обычно тогда тогда между нами _непреодолимые_ километры - то хотя бы услышать - использовала карточки айпителефониии - настолько было нужно, что б стало понятно - какая интонация у написанного другим слова. Каким словом обратить. Внутренний язык предаётся воздушными путями.
А у других - выходит. Картинки их мира, как живые. Рассказ - настоящий, как реальность. Для любого прочитавшего.
Завидую. Восхищаюсь