Революция по-турецки! - выпуск №10 или жесть как она есть
Буквально сейчас, пока я начинаю писать этот пост, в Стамбуле и Анкаре творится жесть. Впрочем, не только там. Тревожные известия поступают и из Аданы, где полиция собирается разгонять лагерь оппозиции. Вечером полиция с особой жесткостью принялась разгонять протестующих, осуществив зачистку площади Таксим и парка Гези, а также центра Анкары. Турецкий сегмент Твиттера моментально вскипел. Все происходящее - буквально как в первые дни, если не хуже. Одного не понимаю, какого фига Эрдогана угораздило устроить разгон посреди выходных, когда на площади могут выйти легко многие тысячи. А они и выходят!
Революция по-турецки! - выпуск №13 или The Art of Revolution
Революция по-турецки! - выпуск №12 или сказка про то, как Тайип Эрдоган стал Реджепом Газопускателем
Революция по-турецки! - выпуск №11 - #DURANADAM - стоящий человек
Задержаны сотни, если не тысячи. Еще одна новость: на улицах появилась не просто полиция, а жандармерия - военная полиция Турции. Это означает, что Эрдоган близок к тому, чтобы пустить в дело армию и настроен решительно. Все это очень серьезно!
UPD. Как мне объяснили в комментариях, жандармерия часто выполняет функции полиции в сельской местности, так что ввод ее в Стамбул нельзя рассматривать как то, что Эрдоган бросает армию на борьбу с народом. Служат там в основном срочники, которые потенциально лояльнее относятся к протестующим по сравнению с полицией, которая получает за это деньги. В частности, жандармы пустили народ через мост. А вот присутствие на улицах настоящих военных - синих беретов армейского спецназа "командо" было фоновым, "на всякий случай". В первые дни протеста они были на улицах Аданы.
Эрдоган заявил, что все, кто выходит на Таксим, будут рассматриваться как террористы.
UPD. Один из крупнейших профсоюзов Турции "Конфедерация профсоюзов государственных служащих" (KESK) призвал организовать всеобщую забастовку в знак протеста против жестокого разгона демонстрантов в ночь с 15 на 16 июня в Анкаре. Второй крупнейший по величине профсоюз Турции - Объединение революционных профсоюзов (DISK) - провел экстренное собрание, на котором обсуждался вопрос о необходимости присоединения к запланированной KESK забастовке. Решение по этому вопросу пока не объявлено.
Вот полный список профсоюзов:
DİSK (Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu)
KESK (Kamu Emekçileri Sendikaları Konfederasyonu)
TMMOB (Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği)
TTB (Türk Tabipleri Birliği)
TDB (Türk Diş Hekimleri Birliği)
Прямые трансляции:
Стамбул: http://www.bigloveturkey.com/pages/istanbul-webcams.asp?id=10
Анкара: http://www.ustream.tv/channel/tunalı-hilmi-kennedy-canlı-yayın
UPD. Новые трансляции:
Да, днем у Эрдогана в Анкаре прошел митинг, фото которого здесь тоже будут. Все было, в общем-то, стандартно: автобусы, тщательная подготовка партийного митинга, SMS-рассылка, обещали вроде даже привести миллион, только, как сообщают, не получилось. Общее ощущение - тот же "путинг", но в Турции.
Для начала - фото "эрдоганинга" в Анкаре. Проходил он на площади в районе Синджанского рынка. Для его освещения сюда прибыли более 200 местных и зарубежных журналистов.
Панорама митинга
Еще одна панорама, чуть другой ракурс
Толпа вблизи. Видно, что довольно плотно стоят.
Хеш-теги на стене!
Видео выступления:
Стамбул
Тут сейчас - самая жесть. Все фото ниже, в основном без комментариев (буду добавлять постепенно).
Полиция зачистила площадь Таксим и парк Гези, было установлено оцепление.
Полиция распылила газ на мосту через Босфор в то время как там идет автомобильное движение. Блин, они реально - дуболомы!
"Новшество" от полиции: в воду для водометов добавили какую-то гадость, от которой на коже появляются ожоги!!! Медики подтвердили наличие химикатов. Вода становится красного цвета.
Вот еще пример воздействия.
UPD. Вот как полиция добавляет гадость в воду.
UPD 2. Установлено, что это за средство такое: http://www.jenixbibergazi.com/en/subpro.asp?id=7
Баррикады на улице Истикляль
Еще фото
Народ собирается по всему Стамбулу. Очень много народу. Эрдогану столько в это время суток не вывести.
Полиция перекрыла шоссе на пути шествия колонны на помощь Таксиму
Народ на шоссе
Водомет и цепь полицейских перекрывают ход
Улицы Стамбула укутаны газом
Фрагмент толпы
Баррикады на улицах Стамбула
Еще одно фото перекрытия
Улица Истикляль
Еще одно фото шествия
Несут турецкий флаг
Уже было, другой ракурс
Людей очень много
Судя по повреждениям, пластиковая пуля. Нос могло при падении разбить.
Еще одно фото с улиц
Газ повсюду!
Окровавленная маска
Полиция заблокировала дорогу
Наконец я нашел фото полной экипировки терминаторов турецкого ОМОНа. Броня полностью закрывает тело, специальные противоударные штаны.
UPD. Это, как оказалось, не просто полиция, это жандармерия - военная полиция (на щите справа не "POLIS" написано, а "Jandarmaya"). Ими обычно курдов стращают.
UPD. Нашел фото с машиной жандармерии.
Под этим фото была подпись: "И за это мы платим налоги???"
Полиция вторглась в Диван-отель.
Народ шутит: "Visit Istanbul & stay in luxury hotel with its own gas supply! Teargas in Divan Hotel!" Мне нравятся турки, даже в такой ситуации они шутят и не унывают!
В районе Османбей
Было, еще ракурс
Полиция вторгается в отель Хилтон
Пластиковая пуля
German Green Party Chief Claudia Roth joined protests tonight: "This is like war".
Район Шишли
Народ блокировал грузовики с солдатами на дороге. Противостояние продолжается.
Грузовики с военными были замечены недалеко от площади Таксим.
Очень много народу на мосту через Босфор, около 20 000. Полиция свирепствует.
Фото лучше качеством
Народ у управления полиции держится за руки.
Задержанные в наручниках сидят прямо на улице.
Вот это сейчас распространяют в сети. Перевод bitch_shield: Ваши вещи, попавшиеся на глаза в Парке Гези, не подлежат возвращению. Попавшиеся полиции вещи могут быть уликами (доказательствами вины)
Армейский грузовики недалеко от моста
Голубые береты. Неужели "Командо" (Komando) - армейский спецназ?
Баррикады строятся в разных районах Стамбула
Колонна грузовиков с военными следует в Стамбул.
Вот те самые канистры с кислотой!
Ночь в отеле.
Повсюду на улицах Стамбула - столкновения с полицией
Мрачная статистика 31-14 июня.
Полиция проводит арест врачей
Еще одно фото колонны военных грузовиков
Снова фото ареста врачей
Все-таки свое мероприятие Эрдоган проводить намерен. Вот их автобусы:
Крупным планом: что и куда везут, понятно без перевода.
Улица Истикляль сейчас. Флагов и лозунгов мало. Народ злой.
На улицах Стамбула. Полиции море. Жандармерию и военных куда-то припрятали.
Феминистки на Истикляль
Еще одно фото одной из самых знаменитых улиц Стамбула.
Полиция снова начала заклеивать номера! Чего боятся-то? Что потом знакомые на гражданке черепушку проломят? Или что судить будут?
Анкара
Здесь тоже сейчас происходят масштабные столкновения с полицией.
Улицы в дыму
Вот она, красная водичка с химикатами по ходу!
Зеленые лазеры, много народу
Там же
Говорят, в части районов - отключение электричества
Протестующие на улицах
Еще фото. Что это за женщина?
Днем в Анкаре
Похороны участника протеста Ethem Sarısülük, застреленного полицейским во время протестов в Анкаре.
Толпы людей пришли проститься с погибшим:
UPD. Проститься с Ethem пришли десятки тысяч людей, не меньше, чем на вчерашний митинг Эрдогана. Их не свозили автобусами и не рассылали SMS!
Еще одно фото с похорон:
Еще фото с похорон. Скандируют что-то политическое.
Адана
Полиция следует к лагерю оппозиции.
Измир
Все в курсе происходящего в Анкаре и Стамбуле, народ выходит на улицы, выражая солидарность с протестующими.
Впрочем, народ тут регулярно выходит.
Видео
Полиция атакует отель Хилтон в Стамбуле, каски без номеров, что противоречит законодательству Турции.
Мужчина пытается заблокировать водомет, забравшись под него. Полиция пытается его оттуда достать.
Полиция бросает газовые бомбы в Диван-отель.
То самое шествие по шоссе в Стамбуле
Баррикады на улице Истикляль в Стамбуле
Водомет TOMA при нападении полиции на немецкий госпиталь
А ведь еще вчера на Таксиме было вот так:
Предыдущие выпуски:
Следите за обновлениями, будет много интересного (и жести тоже)!
За перевод и дополнения спасибо моим читателям: bitch_shield и pravdorub_russ
Подписаться на мой ЖЖ - Читать мой Twitter
Революция по-турецки! - выпуск №13 или The Art of Revolution
Революция по-турецки! - выпуск №12 или сказка про то, как Тайип Эрдоган стал Реджепом Газопускателем
Революция по-турецки! - выпуск №11 - #DURANADAM - стоящий человек
Задержаны сотни, если не тысячи. Еще одна новость: на улицах появилась не просто полиция, а жандармерия - военная полиция Турции. Это означает, что Эрдоган близок к тому, чтобы пустить в дело армию и настроен решительно. Все это очень серьезно!
UPD. Как мне объяснили в комментариях, жандармерия часто выполняет функции полиции в сельской местности, так что ввод ее в Стамбул нельзя рассматривать как то, что Эрдоган бросает армию на борьбу с народом. Служат там в основном срочники, которые потенциально лояльнее относятся к протестующим по сравнению с полицией, которая получает за это деньги. В частности, жандармы пустили народ через мост. А вот присутствие на улицах настоящих военных - синих беретов армейского спецназа "командо" было фоновым, "на всякий случай". В первые дни протеста они были на улицах Аданы.
Эрдоган заявил, что все, кто выходит на Таксим, будут рассматриваться как террористы.
UPD. Один из крупнейших профсоюзов Турции "Конфедерация профсоюзов государственных служащих" (KESK) призвал организовать всеобщую забастовку в знак протеста против жестокого разгона демонстрантов в ночь с 15 на 16 июня в Анкаре. Второй крупнейший по величине профсоюз Турции - Объединение революционных профсоюзов (DISK) - провел экстренное собрание, на котором обсуждался вопрос о необходимости присоединения к запланированной KESK забастовке. Решение по этому вопросу пока не объявлено.
Вот полный список профсоюзов:
DİSK (Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu)
KESK (Kamu Emekçileri Sendikaları Konfederasyonu)
TMMOB (Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği)
TTB (Türk Tabipleri Birliği)
TDB (Türk Diş Hekimleri Birliği)
Прямые трансляции:
Стамбул: http://www.bigloveturkey.com/pages/istanbul-webcams.asp?id=10
Анкара: http://www.ustream.tv/channel/tunalı-hilmi-kennedy-canlı-yayın
UPD. Новые трансляции:
- Нажмите на прямую трансляцию Таксим
- Нажмите здесь, чтобы смотреть прямые Измира и Анкары
- Нажмите здесь, чтобы смотреть прямые телевизионные трансляции Capul
- Нажмите сюда, чтобы посмотреть в прямом эфире общественного телевидения
- Нажмите сюда, чтобы посмотреть в прямом эфире национального телеканала
- Нажмите сюда, чтобы посмотреть прямую трансляцию Life TV
Да, днем у Эрдогана в Анкаре прошел митинг, фото которого здесь тоже будут. Все было, в общем-то, стандартно: автобусы, тщательная подготовка партийного митинга, SMS-рассылка, обещали вроде даже привести миллион, только, как сообщают, не получилось. Общее ощущение - тот же "путинг", но в Турции.
Для начала - фото "эрдоганинга" в Анкаре. Проходил он на площади в районе Синджанского рынка. Для его освещения сюда прибыли более 200 местных и зарубежных журналистов.
Панорама митинга
Еще одна панорама, чуть другой ракурс
Толпа вблизи. Видно, что довольно плотно стоят.
Хеш-теги на стене!
Видео выступления:
Click to view
Стамбул
Тут сейчас - самая жесть. Все фото ниже, в основном без комментариев (буду добавлять постепенно).
Полиция зачистила площадь Таксим и парк Гези, было установлено оцепление.
Полиция распылила газ на мосту через Босфор в то время как там идет автомобильное движение. Блин, они реально - дуболомы!
"Новшество" от полиции: в воду для водометов добавили какую-то гадость, от которой на коже появляются ожоги!!! Медики подтвердили наличие химикатов. Вода становится красного цвета.
Вот еще пример воздействия.
UPD. Вот как полиция добавляет гадость в воду.
UPD 2. Установлено, что это за средство такое: http://www.jenixbibergazi.com/en/subpro.asp?id=7
Баррикады на улице Истикляль
Еще фото
Народ собирается по всему Стамбулу. Очень много народу. Эрдогану столько в это время суток не вывести.
Полиция перекрыла шоссе на пути шествия колонны на помощь Таксиму
Народ на шоссе
Водомет и цепь полицейских перекрывают ход
Улицы Стамбула укутаны газом
Фрагмент толпы
Баррикады на улицах Стамбула
Еще одно фото перекрытия
Улица Истикляль
Еще одно фото шествия
Несут турецкий флаг
Уже было, другой ракурс
Людей очень много
Судя по повреждениям, пластиковая пуля. Нос могло при падении разбить.
Еще одно фото с улиц
Газ повсюду!
Окровавленная маска
Полиция заблокировала дорогу
Наконец я нашел фото полной экипировки терминаторов турецкого ОМОНа. Броня полностью закрывает тело, специальные противоударные штаны.
UPD. Это, как оказалось, не просто полиция, это жандармерия - военная полиция (на щите справа не "POLIS" написано, а "Jandarmaya"). Ими обычно курдов стращают.
UPD. Нашел фото с машиной жандармерии.
Под этим фото была подпись: "И за это мы платим налоги???"
Полиция вторглась в Диван-отель.
Народ шутит: "Visit Istanbul & stay in luxury hotel with its own gas supply! Teargas in Divan Hotel!" Мне нравятся турки, даже в такой ситуации они шутят и не унывают!
В районе Османбей
Было, еще ракурс
Полиция вторгается в отель Хилтон
Пластиковая пуля
German Green Party Chief Claudia Roth joined protests tonight: "This is like war".
Район Шишли
Народ блокировал грузовики с солдатами на дороге. Противостояние продолжается.
Грузовики с военными были замечены недалеко от площади Таксим.
Очень много народу на мосту через Босфор, около 20 000. Полиция свирепствует.
Фото лучше качеством
Народ у управления полиции держится за руки.
Задержанные в наручниках сидят прямо на улице.
Вот это сейчас распространяют в сети. Перевод bitch_shield: Ваши вещи, попавшиеся на глаза в Парке Гези, не подлежат возвращению. Попавшиеся полиции вещи могут быть уликами (доказательствами вины)
Армейский грузовики недалеко от моста
Голубые береты. Неужели "Командо" (Komando) - армейский спецназ?
Баррикады строятся в разных районах Стамбула
Колонна грузовиков с военными следует в Стамбул.
Вот те самые канистры с кислотой!
Ночь в отеле.
Повсюду на улицах Стамбула - столкновения с полицией
Мрачная статистика 31-14 июня.
Полиция проводит арест врачей
Еще одно фото колонны военных грузовиков
Снова фото ареста врачей
Все-таки свое мероприятие Эрдоган проводить намерен. Вот их автобусы:
Крупным планом: что и куда везут, понятно без перевода.
Улица Истикляль сейчас. Флагов и лозунгов мало. Народ злой.
На улицах Стамбула. Полиции море. Жандармерию и военных куда-то припрятали.
Феминистки на Истикляль
Еще одно фото одной из самых знаменитых улиц Стамбула.
Полиция снова начала заклеивать номера! Чего боятся-то? Что потом знакомые на гражданке черепушку проломят? Или что судить будут?
Анкара
Здесь тоже сейчас происходят масштабные столкновения с полицией.
Улицы в дыму
Вот она, красная водичка с химикатами по ходу!
Зеленые лазеры, много народу
Там же
Говорят, в части районов - отключение электричества
Протестующие на улицах
Еще фото. Что это за женщина?
Днем в Анкаре
Похороны участника протеста Ethem Sarısülük, застреленного полицейским во время протестов в Анкаре.
Толпы людей пришли проститься с погибшим:
UPD. Проститься с Ethem пришли десятки тысяч людей, не меньше, чем на вчерашний митинг Эрдогана. Их не свозили автобусами и не рассылали SMS!
Еще одно фото с похорон:
Еще фото с похорон. Скандируют что-то политическое.
Адана
Полиция следует к лагерю оппозиции.
Измир
Все в курсе происходящего в Анкаре и Стамбуле, народ выходит на улицы, выражая солидарность с протестующими.
Впрочем, народ тут регулярно выходит.
Видео
Полиция атакует отель Хилтон в Стамбуле, каски без номеров, что противоречит законодательству Турции.
Мужчина пытается заблокировать водомет, забравшись под него. Полиция пытается его оттуда достать.
Полиция бросает газовые бомбы в Диван-отель.
То самое шествие по шоссе в Стамбуле
Баррикады на улице Истикляль в Стамбуле
Водомет TOMA при нападении полиции на немецкий госпиталь
А ведь еще вчера на Таксиме было вот так:
Предыдущие выпуски:
- Революция по-турецки! - выпуск №9 или события с комментариями
- Революция по-турецки! - выпуск №8 или как выглядит настоящий протест
- Революция по-турецки! - выпуск №7 или театр от полиции
- Революция по-турецки! - выпуск №6 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara
- Революция по-турецки! - выпуск №5 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara
- Революция по-турецки! - выпуск №4 - #dayangeziparki #occupygezi #direnankara
- Революция по-турецки! - выпуск №3 - #dayangeziparki #occupygezi #EylemVakti
- Революция по-турецки! - выпуск №2 - #dayangeziparki #occupygezi
- Революция по-турецки! #dayangeziparki #occupygezi
- "Арабская весна" добралась до Турции?
Следите за обновлениями, будет много интересного (и жести тоже)!
За перевод и дополнения спасибо моим читателям: bitch_shield и pravdorub_russ
Подписаться на мой ЖЖ - Читать мой Twitter