Mar 15, 2024 13:50
Из ороса 7-го Вселенского Собора
"Ибо честь [воздаваемая]иконе переходит к первоорбразу и покланяющийся иконе, поклоняется ипостаси изображенного в [на] ней. [1]
[1] «῾Η γὰρ τῆς εἰκόνος τιμὴ ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει», καὶ ὁ προσκυνῶν τὴν εἰκόνα
προσκυνεῖ ἐν αὐτῇ τοῦ ἐγγραφομένου τὴν ὑπόστασιν.
"Ипостаси" на латынь было переведенно традиционно как "субстанции". И латиняне говорили что греки сбрендили и говорят, что прикладываясь к иконе прикасаются самой божественной сущности. У латинян никакой разницы в значениях между эссенция (сущность) и субстанция (ипостась) нет...
греческое богословие,
Вселенские соборы,
Богословская терминология